沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
这些酸把水果并减缓细菌酸的性质。
These acids give the fruits tartness and slow down bacterial spoilage.
苏打水、运动饮料、果汁都会增加你的卡路里摄入并减缓或阻止你达到目标。
Sodas, sports drinks and juice add calories to your intake and slow or stop you from reaching your goals.
只要保持你的身体健康，吃健康的食物，做一些锻炼并减缓你的压力，你的皮肤就会获利。
Just feed your body good, healthy foods, get some exercise and keep your stress low, and your skin will reap the benefits.
它既是将土木工程设计原理与植物和自然材料，如能够防止侵蚀并减缓水流的石材相结合。
This refers to the combination of civil engineering design principles with plants and natural materials, such as rocks, which control erosion and slow-down the flow of water.
它们支撑着车身，并减缓由于路面不平引起的颠簸，以获得更好的乘坐舒适性和操作稳定性。
These support the vehicle and cushion it from road bumps for better ride and handling.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
难道刚好月球近到足以引发潮汐，并减缓地球自转，直到一天一个二四小时一个月三十天时，我们才“偶然”出现在地球上的吗？
Do we "just happen" to be here on Earth when the Moon is close enough to give us tides, and slowed the Earth's rotation until we have a twenty-four hour day and thirty day month?
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
为了减缓美元的颓势，并维持我们在全球事务中的影响力，这是仅有的方法。
This will be the only way to slow down the decline of the dollar, and sustain our influence in global affairs.
为了防止全球变暖而把二氧化硫投放到大气层中，会减缓全球水循环，并对降雨模式造成比全球变暖影响更大的危害。
Throwing sulphur into the atmosphere could slow down the world's water cycle and do more damage to rainfall patterns than the global warming it aims to prevent.
它减缓人体新陈代谢，并产生镇静效应。
炭可以减缓气候变化并改善农业生产？
然而，有五种已知并获批准的药物能减缓其症状的恶化。
There are, however, five drugs—known and approved—that can slow down the development of its symptoms.
它已经造成西北太平洋地区和澳大利亚的大堡礁珊瑚生长减缓，并造成牡蛎养殖场的经济损失。
It's already blamed for economic losses at oyster farms in the Pacific Northwest and the slowing of coral growth in Australia's Great Barrier Reef, according to Oceana.
据《营养期刊》报道，人们认为是啤酒里高强度的硅减缓了可致骨折的疏松并加速形成新骨骼。
It is thought that the high level of silicon in beer slows down the thinning that leads to fractures and boosts the formation of new bone, the journal Nutrition reports.
药物也许能帮助你少许减缓宫缩，并缓解你和宝宝的压力。
Medication may be helpful in slowing contractions a bit and easing the pressure on your baby and on your own body.
概括起来，四个相互联系的趋势减缓了国际粮食产量增长并推动了食品价格的攀升。
Four related trends have slowed production growth and pushed prices up.
因此最好建模数据流通过应用程序的路径，并考虑清楚常规应用程序功能中可能减缓数据流速度的各点。
It is therefore a good idea to model the path of data flow through your application and consider each point where normal application functions might slow that flow.
饮用绿茶可以减缓这种压力并最终避免我们的眼部的变性和视力的衰退。
Drinking green tea release this stress which ultimately protects our eyes from degeneration and loss of vision.
我们十分高兴地看到这两个江苏公司参与的项目的成功签订，并预计其将为减缓气候变化作出显著贡献。
We are glad that it has been possible to bring forward this project, which we expect will make a significant contribution to these efforts, with two companies from Jiangsu Province.
对于男性而言，番茄的作用也同样显著，茄红素具有防止前列腺癌，并对减少腹部脂肪的吸收起到良好的减缓作用。
To the male the action of tomato as much remarkable eggplant red element is had prevent prostate cancer adipose to reducing abdomen absorption has favorable slow down effect.
Eisenberger现在正对怎样给予他人支持会减缓压力予以回应并最终能对健康做出贡献进行进一步的研究。
Eisenberger is now conducting further research on how giving to others may reduce our stress responses and ultimately contribute to better health.
利用湿地减缓水体流速，并使化学沉淀物和相关污染物沉淀下来。
Use wetlands to slow the water down and allow sediments and associated pollutants to settle out.
利用湿地减缓水体流速，并使化学沉淀物和相关污染物沉淀下来。
Use wetlands to slow the water down and allow sediments and associated pollutants to settle out.
应用推荐