它将最终使人口增长速度放缓，并保持稳定。
It will eventually lead population growth to slow down and stabilise.
压缩空气在磁场作用下产生的等离子体可以点燃煤粉并保持稳定燃烧。
The plasma generated by compressed air in magnetic field can ignite pulverized coal and keep stable burning.
使横接缝的质量得到提高并保持稳定，满足了路面平整度的设计要求。
Consequently, the quality of the transverse joint is raised and remained stable, which meets the demands of pavement evenness.
一旦知道了给定通路的漏流，并保持稳定，即可从随后的测量值中减去该值。
Once the leakage current in a given pathway is known and remains consistent, it can be subtracted from subsequent measurements.
Golikova向梅德韦杰夫报告称，根据去年的初步统计显示，全国1.419亿的总人口数量保持稳定，并增加了15000人到25000人。
Golikova told Medvedev that preliminary statistics for last year showed that the country's population of 141.9 million had either remained stable or increased by 15, 000 to 25, 000 people.
当机器人缓步走向椅子并坐下来时，系统软件此时计算出机器人为保持稳定、充分利用桌子而采取的若干姿态。
The software then calculates a number of poses that the robot could strike to make best use of the table for stability while it shuffles towards the chair and sits on it.
专家们认为中国经济今年将会保持稳定增长、并取得进步，再次成为全球经济的火车头。
Experts believe that Chinese economy will achieve a stable performance this year while maintaining progress, once again becoming the locomotive of the global economy.
2020年以后，中国油气总产量将保持稳定，并略有增长。
The total production of crude oil and natural gas in China will keep stable, and increase a little after 2020.
张文龙在研究报告中写道，该公司的备件销售业务一直保持稳定增长，并一直在增加对中国国内汽车厂家的原装产品销售。
It has had steady growth in sales for the replacement-parts market and has been increasing original-equipment sales to Chinese domestic auto manufacturers, Mr. Cheung wrote in a report.
机载合成孔径雷达使用陀螺稳定平台使天线在惯性空间保持稳定并跟踪地速方向。
The airborne SAR (Synthesis Aperture Radar) USES a stabilized platform to make the antenna stable in the inertial place and trace the velocity to the ground.
灯的底座由黑色大理石组成，使结构保持稳定，而精致的手工吹制玻璃球安置在灯泡周围，并呈一定角度地安放在钢架上的缝隙中。
The lamp's base is made from black marble to help steady the structure, while delicate hand-blown glass orbs sit around the light bulbs, slotted between the angular steel shelves.
系统在切换过程中保持稳定，并具有较强的性能鲁棒性。
The flight control system designed based the proposed method can maintain stable well during the switching processes, and also has strong performance robustness.
从长远来说会降低生产成本并使猪价保持稳定。
Both leading to lower production costs and lower and more stable pork prices in the long run.
只要使它保持稳定并维持健康的平衡，你便会觉得舒服，没有失控。
Just keep it all in moderation and maintain a healthy balance where you feel comfortable and not out of control.
只要使它保持稳定并维持健康的平衡，你便会觉得舒服，没有失控。
Just keep it all in moderation and maintain a healthy balance where you feel comfortable and not out of control.
应用推荐