这些区域是研究人员应该定位并保护的中心区域，这是维持珊瑚礁群的一种方法。
These should be the area of concentration for researchers to locate and protect those regions as a way to sustain coral reefs.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
并保护这些危险的泡沫经济。
我们在那里是为了帮助并保护美国公民。
有效地管理变更并保护关键的战略资产。
Effectively manage change and protect critical strategic assets.
量化并保护你的“成本-效益”价值主张。
男人为女人觅食，提供避难所并保护她们。
The men served the women by bringing them food, providing shelter and protecting them.
如此你便能服务并保护他人。
合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
唇膏可以缓解嘴唇的干燥并保护唇部受以上的伤害。
Lip balm alleviates dryness and helps protect lips from the elements.
需要安全性管理过程来维护信息的完整性并保护IT资产。
Security management process is needed to maintain the integrity of information and protect it assets.
网关(控制并保护内部和外部域边界之间的交互)。
Gateway (controlled and secure interaction between internal and external domain boundaries).
达里奥想要说服农民重回巧克力产业并保护雨林。
Ahnert wants to persuade farmers to return to chocolate farming and preserve the forest.
建立，维系并保护有意义的人脉是我们能做的最好的一件事。
Building, nurturing and maintaining meaningful relationships is one of the best things we can do.
这使他能够为他通过网络发送的数据加密，并保护他自己的IP地址身份。
This enables him to encrypt data he sends over the network and protect the identity of his own Internet protocol (IP) address.
一顶有宽大帽檐的帽子能为您的眼睛遮阴并保护你的脸部不受太阳的伤害。
A hat with a wide brim can help shade your eyes and protect your face from the sun.
要组合这些复杂性，IT网络必须随时可用、响应迅速并保护企业宝贵的信息资产。
Compounding the complexity, the it network must always be available, responsive, and protect the corporation's precious information assets.
其主区间可以容纳并保护笔记本，其余空间则可以放置书本、文件夹等其他必需品。
The main compartment accommodates and protects laptops from 12–17? with room to spare for books, folders or other essentials.
在发言中，她们谈了她们如何吃便纸并保护其来源、如何应付这5个月的绑架等等。
They do talk about how they ate their notes and protected their sources, coping with five months of captivity, and more.
自从乔治·华盛顿在1790年签署第一份美国专利以来，美国一直提倡并保护发明和创造。
The United States has celebrated and protected innovation and creativity since George Washington signed the first American patent in 1790.
社保调整将会逐渐渗透并保护当前的和准退休人员，表明到2015年这批人的影响会很可观。
Social Security changes will be gradually phased in and will protect current and near-retirees, which means their impact by 2015 is very modest.
我们必须开发清洁能源，为新的产业提供动力，摆脱外国石油的束缚，并保护我们的地球。
We must develop the clean energy that can power new industry, unbind us from foreign oil, and preserve our planet.
在运行时存储类型细节，用来进行检查并保护系统，因此ActionScript3是强类型的。
The type details are stored during runtime for checking and to safeguard the system, making ActionScript 3 strongly typed.
每个人都有权过自己想要的生活并保护自己的隐私，所以在自传中我隐去了部分人物的真实姓名。
Everyone has a right to their privacy and discretion, which is why I have decided to protect the real names and characteristics of certain people.
Plack可以处理Web服务器与Perl应用程序之间的复杂性，简化并保护您的应用程序和服务器。
Plack handles all of the complexities between your web server and your Perl application, both simplifying and protecting your application and server.
Dataguise公司提供自动化高级数据库安全解决方案来帮助组织确保遵守法规并保护数据免受盗窃。
The company, Dataguise, offers automated and advanced database security solutions to help organizations ensure regulatory compliance and protect against data theft.
为增加Paraterra居民的收入并保护我们有限国土的天然环境，我们也应该推广生态旅游。
To provide more income for the population of Paraterra and also preserve the natural environment of our tiny country, we too should begin to promote ecotourism.
正是由于这个原因，我们推荐将受保护的资源放在公共区域并保护这些区域以及该区域内的所有东西。
For this reason, it is recommended that you group your protected resources under common areas and protect those areas and everything underneath them.
正是由于这个原因，我们推荐将受保护的资源放在公共区域并保护这些区域以及该区域内的所有东西。
For this reason, it is recommended that you group your protected resources under common areas and protect those areas and everything underneath them.
应用推荐