他们的魔法削弱并使对手失明，迫使它们减少对你的伤害。
Their spells weaken and blind opponents, forcing them to hit you less.
飞机上的广告是一个独特的方式来接触到顾客，并使一个品牌因其特殊的传输通道来超过竞争对手，”泰尔说。
Advertising in aircraft "is a unique way to reach a very affluent customer and allows a brand to differentiate its delivery channel over a competitor, " Thiel says.
扣腕一方对手的手腕被另一方抓住并扭着使不动的角力。
A wrestling hold in which an opponent's wrist is gripped and twisted to immobilize the opponent.
从他购买了一些电信企业并使之重新复活开始，他又就迅速成为了NTT最为害怕的对手。NTT作为曾经的一家国有电信巨头，现在是日本电信市场的主导企业。
Since then he has resurrected the company by buying telecoms businesses, emerging as the most feared competitor of NTT, the dominant, formerly state-owned telecoms operator.
无论是在运动场还是商场里，要想赢得先机，我们必须竭尽所能洞悉对手，并使自己成为最好。
In sports or business to gain an advantage we have to know the opposition and be the best we can be at what we do.
尽你所能找出这些企业如何使用资讯科技，并确定是否资讯科技曾使该企业完成竞争对手无法胜任的任务。
Find out as much as you can about how the companies use it and determine whether or not it has allowed them to do things that their competitors cannot.
竞争效应指外资企业打破了市场原有的均衡，增加竞争压力，迫使国内竞争对手提高技术水平，使国内企业在竞争中壮大，并引起当地企业的模仿；
Demonstration and replication effects are refer to the local foreign-funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model;
竞争效应指外资企业打破了市场原有的均衡，增加竞争压力，迫使国内竞争对手提高技术水平，使国内企业在竞争中壮大，并引起当地企业的模仿；
Demonstration and replication effects are refer to the local foreign-funded enterprises which have more than advanced technology and products for local enterprises have a role model;
应用推荐