又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.
又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.
我观看你指头所造的天，并你所陈设的月亮星宿
When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have set in place
好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
To make known to the sons of men his mighty ACTS, and the glorious majesty of his kingdom.
在你仓房里，并你手所办的一切事上，耶和华所命的福必临到你。
The LORD will send a blessing on your barns and on everything you put your hand to.
那样的话，你不会因你没有每天去健身馆感到罪恶，并你不会考虑它会遇到阻力。
That way, you don't feel guilty that you're not going to the gym every day, and you're not taking something on that will be met with resistance.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样。
The time will surely come when everything in your palace, and all that your fathers have stored up until this day, will be carried off to Babylon.
至于你荒废凄凉之处，并你被毁坏之地，现今众民居住必显为太窄。吞灭你的必离你遥远。
For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.
日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到巴比伦去，不留下一样，这是耶和华说的。
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.
你总要给他，给他的时候心里不可愁烦。因耶和华你的神必在你这一切所行的，并你手里所办的事上，赐福与你。
Give generously to him and do so without a grudging heart; then because of this the LORD your God will bless you in all your work and in everything you put your hand to.
18：1耶和华对亚伦说，你和你的儿子，并你本族的人，要一同担当干犯圣所的罪孽。你和你的儿子也要一同担当干犯祭司职任的罪孽。
And the LORD said unto Aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
本功能可使你剪切并粘贴文本。
她设法使自己镇定下来，并低声问道,“你有香烟吗？”
Somehow she steadied herself and murmured, "Have you got a cigarette?"
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
It takes great courage to face your child and tell them the truth.
你已经非法获取并盗用了机密文件。
You've illegally accessed and misused confidential security files.
我叫人把你的房间打扫了并通了风。
你令2000人互相推搡并撞倒家具。
You get 2,000 people jostling each other and bumping into furniture.
你必须亲自去取邮件，并带上某种身份证明。
You must collect the mail in person and take along some form of identification.
弄清是什么样的情况或什么样的人使你焦虑不安，并避开他们。
Work out what situations or people make you feel stressed and avoid them.
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。
You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.
今天，我找到了一册《90分钟》,并暗笑你的文章。
Today I unearthed a copy of "90 Minutes" and had a chuckle at your article.
你需要有人和你探讨想法并分担你的工作量。
You need someone to bounce ideas off and share your workload.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
如果简真的爱你，希望她会理解并原谅你。
Hopefully Jane will understand and forgive you, if she really loves you.
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。
You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.
它应该非常适合你并满足你的需求。
要诚实并遵守你的诺言。
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
别问什么，拥抱她，并看着你的境遇变迁。
应用推荐