制度设备维护计划并严格执行。
一是完善并严格执行能耗和环保标准。
One is to improve and tighten enforcement of energy consumption and environmental protection standards.
那就是，提前列好购物清单，并严格执行。
That is, they should make a shopping list beforehand, and stick to it.
其次，给你的学习制定一项好计划并严格执行。
Secondly, make a good plan for your study and practice it strictly.
有一份公开的议程，并严格执行，这是最简单的办法。
A published agenda, rigorously followed, is the easiest way to make nonattendance safe.
在处理事物时首要考虑公司利益并严格执行公司既定政策。
To consider first the interest ofthe company in all transactions and to carry out and believe in the company'sestablished policies.
公司通过并严格执行ISO 9001： 2000国际质量体系认证。
And through strict implementation of ISO9001:2000 international quality system certification.
在品质控制方面，本厂已通过ISO 9001： 2000认可，并严格执行。
In the quality control, the factory has passed ISO9001:2000 recognition, and strictly enforced.
如果你被迫接受减薪，财务规划专家建议你重新制定一个现实的新预算，并严格执行。
If you are forced to take a salary cut, financial planners advise creating a realistic new budget and sticking to it.
这就要求必须在生产中制定并严格执行主梁装配焊接工艺来控制主梁的装配焊接质量。
It must be developed and implemented in the production of the main beam assembly and welding rigorous process, which control the main beam assembly and welding.
各地要根据实际制定本地区危险化学品、烟花爆竹和矿山等“禁限控”目录并严格执行。
All localities shall, in accordance with the actual formulation of the region's dangerous chemicals, fireworks and mines, such as the forbidden limit directory and strict implementation.
协助制定淋膜线安全规程并严格执行，确保达到安全目标。执行5s要求以达成参观标准产线。
Ensure effective EHS activity implementation for achieving line EHS target. Focus on 5s to maintain the line at "visit" standard.
项目部制定如下安全工作要点，每位员工必须熟悉并严格执行该要点，以确保日常的安全施工。
To focus on Safety, the project has in place a "keys to your Safety" program. Use these keys as your daily guide to safe work.
关于大学的学习，最难的一点是制定一个最适合你的学习计划并严格执行，尤其是想偷懒的时候。
One of the hardest things about college study is working out the plan that best suits yourself and carry it out strictly, especially when you want to be lazy.
加强检验人员职业危险的认识，增强自我防护意识，完善并严格执行安全预防措施，是避免职业伤害，保证职业安全的关键。
Strengthening awareness of personnal professional risk and self-protection, and implementing safety precautions perfectly are the key measures to avoid profession harm and ensure occupational safety.
不过，如果在谣言产生之前就严格执行不评论策略，并给出不评论的原因，那么不确定性可能不会增加。
However, uncertainty may not be increased if a no-comment policy is put into place prior to the rumor, is strictly followed, and is set forth as the reason for not commenting.
严格执行总部的各项IT制度和规范，并结合自己的工作实践，提出改进意见。
Strict implementation of the headquarters of the it system and norms, and in conjunction with their work practices and suggest improvements.
赵顾问说道，管理者以前并没有严格执行对于网站购买并传播海外影视的管理条例。
Zhao said the regulator had previously not strictly enforced regulations against video streaming websites buying the rights to overseas films and TV series.
我希望并预测欧盟将与欧盟现在和未来的成员都将严格执行此标准。
I hope and predict that the enforcement of the EU somatic cell standard will become similar across all current and future members of the EU.
严格执行总部的各项IT制度和规范，并结合自己的工作实践，提出改进意见。
To strictly implement headquarters it systems, in conjunction with their work practices. Suggest improvements.
提高基层档案案卷质量的关键，是要严格执行档案工作的一切规章制度，并细化到平时一点一滴的工作中。
Files files to improve the quality of the grass-roots level the key is to strictly enforce all the rules and regulations archival work, and little by little refinement to peacetime work.
我公司严格执行文印工艺流程及质量管理体系，并尊重客户意见及建议。
I company strict execute article printing technical process and quality administer system, and respects consumer opinion and suggestion.
严格执行入住和退房以及换房程序并确保所有加入酒店系统的数据与预定的完全一致。
Pererrorforms check in, check out and room change procedures and ensures all data are entered completely into the hotel systems in accordance with reservation.
严格执行公司各项制度，各种信息及时录入，并定期整理数据，向上级领导出具数据分析结果；
Strictly follow the system of the company, timely inputting all kinds of information, and regular data processing, report the data to superiors.
协调OHP文件整合及推动收敛计划的执行，参与EE审核，将EE的工具在生产现场推行，并促使其严格执行。
Support the completion of the OHP file and push the convergence plan carried out very month. Participate in EE audit and deploy the EE tools in shopfloor.
该项目使国家外汇管理局（SAFE）得以建立一套体系，用于灵活、高效地监察国际收支与汇兑，并对其进行分析核算，还促使进一步严格执行外管局的法规。
The project enabled SAFE to establish a system for the nimble, highly effective oversight and analytical accounting of international payments and remittances, enhancing the rigor of its regulation.
该项目使国家外汇管理局（SAFE）得以建立一套体系，用于灵活、高效地监察国际收支与汇兑，并对其进行分析核算，还促使进一步严格执行外管局的法规。
The project enabled SAFE to establish a system for the nimble, highly effective oversight and analytical accounting of international payments and remittances, enhancing the rigor of its regulation.
应用推荐