这对兄弟走过的每一步过程，包括电枢建设，构成，解剖，并且详细说明。
The brothers walk you through every step of that process, including armature construction, composition, anatomy, and detailing.
当谈论到任何缺点时，也要让面试官知道你正在克服它们，并且详细说明你是如何做到的！
When it comes to any weaknesses, make sure your recruiter knows that you are working on overcoming them - and give specifics of how you've succeeded!
去除珠宝等并且按照上述详细说明包扎灼伤处。
第一章详细说明了如何解压和导入那个包含着UML，并且将应用在随后章节中的模型的项目。
The first lesson details how to unzip and import the project that contains the UML models that will be used in the subsequent lessons.
相反，如果工件详细说明并且实现了一个解决方案，包括支持文档、模型、需求、测试等等，那么此资产就具有高的联接性。
In contrast, if the artifacts specify and implement a solution including supporting files, models, requirements, tests, and so on, then the asset has high articulation.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
并且他们发表了文章给出了系统工作原理的详细说明。
如果每个属性都具有一个getter和setter，并且通常如此，那么又何必详细说明呢？
If it's implied that each property has a getter and setter, and it usually is, why is it necessary to spell it out?
这个期限通常是20年并且会在特许经营协议中详细说明。
This term is usually 20 years and is spelled out in the franchise agreement.
如果你选择否，并且你/他们是义务服兵役制度国家的公民，那么请详细说明。
If you have answered No, and you/they are a citizen of a country in which compulsory military service exists, please give details.
那个议员就提案作了概括性的陈述，并且答应迟些时候详细说明。
The senator made a general statement on the proposal, and promised details later.
并且在产品的技术资料中应当有按照国际标准的测试方法和产品规格的详细说明。
And the technical information should be in accordance with international standards of testing methods and detailed product specifications.
本文讨论了冲天炉贯流式水冷风口设计的几个主要问题，并且通过具体制作实例详细说明了其加工制作的一系列问题。
Main design problems of the cupola tuyere cooled by consecutive water have been discussed with detailed explanation of points in manufacturing through a actual example.
NET会在回应中设定错误码，并且呈现详细说明错误的页面。
NET sets an error code in the response and renders a page that describes the error in detail.
因此，这些股东需要的， 并不仅仅是一封只有六句话的并且对乔布斯的突然休假没有任何详细说明的邮件。这封邮件是在苹果发布全年业绩前一天发出的，当天是国家法定假日。
They deserve, therefore, more than a six-sentence email giving no details on his sudden leave of absence, sent out on a national holiday the day before the release of full-year results.
副署长要求你缴交一份单页备忘录详细说明太空总署应该采取什么因应对策并且解释原因。
The Associate Administrator has asked you for a 1 page memo detailing what course of action NASA should pursue and why.
那个议员就提案作了概括性的陈述，并且答应晚些时候详细说明。
The senator made a general statement on the proposal, and promised details later. (2)
本百科全书所有的刀，配有全彩插图，并且每件武器有详细说明。
This encyclopedia considers all makes of knives, with full-color illustrations and detailed descriptions of each weapon.
最后，详细说明了网络开发中用到的开发工具NDK及其使用方法，并且给出网络实现的具体步骤和部分程序。
And lastly, illustrates the network development kid (NDK) and methods of using, and gives the steps to apply NDK to network transporting.
其获得的成果有：嵌入式组件级别的识别、一类嵌入式架构的详细说明，并且定义了一种陈述性语言。
The results are the identification of embedded component classes, the specification of a generic embedded architecture, as well as the definition of a declarative language.
目前我的一些3个星期以上的老帐户仍然运行，但我的大部分的帐户被封，接下来就详细说明如何来申请，并且减小被封的几率。
Works like a charm, I've got 3 week old accounts still up and running. Most of my accounts get banned on a daily basis cause I spam hard with them but that's another story. Gonna cut right to it.
目前我的一些3个星期以上的老帐户仍然运行，但我的大部分的帐户被封，接下来就详细说明如何来申请，并且减小被封的几率。
Works like a charm, I've got 3 week old accounts still up and running. Most of my accounts get banned on a daily basis cause I spam hard with them but that's another story. Gonna cut right to it.
应用推荐