如果你能在周二或周三坐飞机，并且至少提前21天购票，我建议你预订往返短途航班。
If you can fly on a Tuesday or Wednesday, and buy your tickets at least 21 days in advance, I suggest you book a round trip excursion flight.
显然，它首先并且至少是一套定义良好的术语。
Obviously, it is first and foremost a set of well-defined terms.
并且至少，你会知道我是谁。
并且至少要有70%的主要饭菜成本不得低于4块钱。
Also, at least 70 percent of staple dishes should cost less than 4 yuan.
并且至少邪系食尸鬼会有一些减免AE伤害的技能。
The ghoul, at least Unholy's version, could also use some AE avoidance like other pets.
百度蜘蛛几乎天天都会访问我的论坛，并且至少抓取几十个网页。
Baidu spider can visit my forum everyday almost, and at least capture a few webpages.
母乳对于新生儿是“最完美的食物”，并且至少要持续头四个月。
Breast milk is the "perfect food" for newborn babies for at least the first four months of life.
以军已在反击战中击毙两名巴勒斯坦武装分子，并且至少打死两名巴勒斯坦平民。
Two Palestinian fighters and at least two Palestinian civilians were killed by Israeli counter-strikes.
如果在家在校都存在障碍，并且至少出现以下6项症状，那么很可能患有多动症。
Someone might have ADHD if he has difficulties both at school and at home and has at least six of these problems.
这个通知必须描述被提议的规章并且至少给予公众三十天的时间去评论。
This notice must describe the proposed rule and give the public at least thirty days to provide comments.
碳颗粒具有表面并且至少一部分金属氧化物颗粒形成在至少一部分碳颗粒表面上。
The carbon particles have surfaces and at least part of the metal oxide particles is formed on at least part of the surfaces of the carbon particles.
服务类：一个服务类是基于任何CLR基础的语言实现的，并且至少暴露一个方法。
Service class: a service class implementing in any CLR-based language and expose at least one method.
但是调查结果显示，30%的动物园报告了他们的大猩猩曾捕杀过野生动物，并且至少吃过一只鸟。
Yet 30% of the zoos in the survey reported that their gorillas had killed some local wildlife, and in at least one case had eaten a bird.
在英国，iphone只有在O2运营商的店里出售，并且至少要签一个月的话费合同。
In the UK the iPhone is only available on the O2 network on a monthly contract.
说到增加混乱，这在相关的工作组中是一个非常有争议的话题，并且至少这种语言已缓和了一些草案。
To add to the confusion this is a very contentious point in the relevant working group, and in at least some drafts this language has been toned down.
他预测，另有五个或十个零售领域的著名品牌会破产，并且至少要经历一年的痛苦后、事情才会好转。
He predicts another five or ten notable insolvencies in the retail sector and at least a year of agony before things get better.
例如，许多投资者要等到股票价格向上穿过移动平均线并且至少高于10%才会开始交易。
For example, many investors may choose to wait until a security crosses above a moving average and is at least 10% above the average before placing an order.
这意味着脸谱在使用前需要解决这些语言的种类问题，并且至少另外有30种语言工具栏是在运行着的。
At least another 30 languages are in the works, meaning Facebook needs help working out the kinks on those languages before they're put to use.
它是一种在城市和乡村都存在的慢性传染性疾病，并且至少按照卡尔顿博士的观点，是一种被忽视的疾病。
It is chronic, infectious, a plague on both rural and urban poor, and, in her view at least, neglected.
分析他们的反应表明那些寻找幸福的夫妇每个月应该有至少七个晚上是在一起的，并且至少两个合适的正餐约会。
Analysis of their responses suggested that couples looking for happiness should aim to spend at least seven evenings in together every month with two proper dinner dates.
养老院成员年龄在65岁以上（包括65岁），至少进入养老院1个月，并且至少还有3个月的寿命。
Nursing-home residents had to be 65 years or older, in the facility for at least 1 month, and had to have a life expectancy of at least 3 months.
在知道了其大小之后，理想情况下，您应该创建一个比所需大小大百分之二十五的新的分区，并且至少要大百分之十。
Once you know the size, you should create a partition that is ideally 25 percent larger than the size you need, and certainly no less than 10 percent larger.
几分钟后，2名对方队员很明显的处于我方最后一名防守队员身后3 - 4米处，并且至少站了半分钟。
A few minutes later, two of the opposition were 3-4 metres offside and they had been standing in this position for about half a minute.
如果target存在，并且至少比dependencies中所列出的所有内容都要新，那么就不会执行任何操作。
If target exists and is at least as new as all of the items listed in dependencies, nothing is done.
要创建信用记录，你应该拥有一两张信用卡，并且至少每几个月要使用一次，以此证明你能够以负责的态度支付账单。
To build a credit record, you should have one or two credit CARDS and use them at least every couple of months to show you can pay your bills responsibly.
值得注意的是，如果至少有一个业务操作者能够被自动化，并且至少一个不能被自动化，那么实际上定义的内容是系统和系统的用户。
It is worth reminding that if at least one business worker is automated and at least one is not, what is actually being defined is a System and its User.
只有在你能够使某个想法简单化，达成相应的计划并且至少能够去掉一些不确定的时候，才能在现实世界中取得显著进展。
No significant progress in the material world can be made till you have simplified an understanding, settled on a plan and sorted out at least some of the uncertainty.
考古挖掘显示现代智人和尼安德特人用同种方法控制火，并且这种控火方法几乎可以表明他们会烹饪，并且至少20万年前就这样了。
Digs show that both modern humans and Neanderthals controlled fire in a way that almost certainly means they could cook, and did so at least 200, 000 years ago.
在缺省情况下，如果连接放回空闲池中并且至少30分钟没有再使用它，并且关闭该连接后，空闲池中至少还保留一个连接，则将关闭该连接。
By default, if a connection is put back in the free pool and not used again for at least 30 minutes, it is closed, provided that closing it will leave at least one connection in the free pool.
至少一个第一索过渡支架可操作地安装到所述细长通道组件的远端上，并且至少一个第二索过渡支架可操作地连接到所述刀组件上。
At least one first cable transition support is operably mounted to the distal end of the elongate channel and at least one second cable transition support is operably attached to the knife assembly.
应用推荐