他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
在和语言方面、社会交往方面相关的区域，女性的大脑明显比男性的大，并且位于大脑半球的两边，而不是像男性只在左边部分。
In females, the region associated with language and social interaction is significantly larger than males, and located in both cerebral hemispheres, not just the left (as in males).
另一方面，如果您的组织非常渴望使用社会计算，那么您可以根据具体的预算，努力获取最多的功能，并且快速地启动实现工具。
On the other hand, if your organization is eager for social computing, go for the most functionality you can get with your budget, and start implementing tools quickly.
阶级划分和种族观念在决定社会现状方面更具持久性，并且，在区分人我方面，其具备更好的稳定性。
Class and race may prove to be more durable definers of reality, more stable markers of who is “us” and who is “them”.
泰森将自己的品牌托付给了社会公益方面的努力——缓解并最终结束儿童饥饿。并且在过去几年里，泰森将社会化媒体融入到了自己在缓解饥饿方面的努力上。
Tyson has committed its brand to efforts to relieve and ultimately end childhood hunger, and in the past few years been integrating social media into its hunger relief efforts.
其实，黑格尔哲学体系与方法的一致性是多方面的，并且有深厚的认识论根源和社会历史基础。
Actually, the consistency of the system and method in Hegel's philosophy has many aspects and deep cognitive root and social and historical foundations.
音乐是人类精神生活中的一个最重要的和最具魅力的领域，它伴随着人类的整个历史进程，渗透于社会生活的各个方面，产生了并且还在继续产生着不容忽视的巨大作用。
Music is one of the most important and the most glamour field of spirit in human life. It exists in all ways of social life and has huge function that anyone can't ignore.
癌症社会工作者理解一个人的生活除了癌症还有其他许多方面，并且癌症对每个人有不同的影响。
An oncology social worker understands that there are many aspects of a person's life outside of cancer, and that cancer affects each person in a different way.
该模型不仅定义了一个地面场，并且考虑到行人对于出口的选择和社会力效应这两方面的因素。
This model defines a floor field and considers the selection of an exit and effect of social forces.
凡在妇女方面被认为是犯罪并且要引起严重的法律后果和社会后果的一切，对于男子却被认为是一种光荣，至多也不过被当作可以欣然接受的道德上的小污点。
What for the woman is a crime, entailing grave legal and social consequences, is considered honorable in a man or, at the worse, a slight moral blemish which he cheerfully bears.
并且从收益与风险相一致、危险控制理论、社会成本理论、公司社会责任、实质平等理念等五方面论述了经营承担安全保障义务的法理依据。
This theory base on five basis of jurisprudence: equal benefit and risk, risk control, social cost, company's social duty and essential equality.
由于关注社会在不同情况下的协调并且洞悉社会、经济等方面的持续变化，SCAPE意味着高品质的城市规划。
SCAPE stands for high quality in urban design with the focus on the cohabitation of the society under all circumstances and the perception on the permanent changes of the society, economy, etc.
首先，本文对所要研究的称谓进行了定义和分类，并且概括了社会语言学家在称谓方面的研究成果。
To start with, this thesis defines and classifies the address terms and generalizes the fruits of socialinguistic studies.
从理论角度思索，一方面经济和社会议题将会被卷入，并且另一方面区域政策和安全将会被涉及，农业竞争力在这里显得至关重要。
From a theoretical perspective on thinking, economic and social issues will be involved, and on the other hand regional policy and security will be involved, agricultural competitive here is critical.
从理论角度思索，一方面经济和社会议题将会被卷入，并且另一方面区域政策和安全将会被涉及，农业竞争力在这里显得至关重要。
From a theoretical perspective on thinking, economic and social issues will be involved, and on the other hand regional policy and security will be involved, agricultural competitive here is critical.
应用推荐