我是一个中年人，精力充沛，有一颗年轻的心，并且相信生活是充实的。
I am a middle aged accertive, and energetic male. I am young at heart and believe in living life to the fullest.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
而当你恐惧与怀疑的时候，你就在远离天堂，那时候你就在允许混乱与戏剧来操纵你的生活，并且相信你自己与源头是分离的。
You move away from Heaven when you live in fear and doubt, when you allow chaos and drama to rule your lives and to believe that you are disconnected from the Source.
天使的存在或许是作为一个提醒者，并且可能是你生活发生改变的关键，但即使是这样，仍然是由你来决定是否相信并走出跨跃信仰的这一步。
The presence of the angel may serve as a reminder, and it may be the key to changing your life, but even then, it is your decision to trust and take the leap of faith.
最好的生活方式就是去相信自己的直觉并且相信生命。
The best way to live is to follow your intuition and trust life.
在隐居生活中，我们不得不带着我们的苦乐走向天主，并且相信主会给予我们最需要的。
In hiddenness we have to go to God with our sorrows and joys and trust that God will give us what we most need.
基本上这种态度就等于承认休闲是生活的重要部分，相信休闲能够并且应该得到充分利用。
Basically, such attitudes amount to a recognition that leisure is an important area of life and a belief that leisure can and should be put to good use.
压力从不因生活事件而生，而是因我们的大脑中想法而其起，并且与我们是否相信这些想法无关。
Stress is never caused by life circumstances, but instead it originates in the thoughts that we have, and whether or not we believe them.
因为我已经在生活中付出很多并且相信给予是多么重要。
Because I have been given so much in life and believe it's important to give as well.
在当前的时代，我们被花钱的无限机会所包围，并且有无穷多的诱惑来把握这些机会。广告商们让我们相信只要买某样东西我们的生活就能更好。
In this modern era, we are surrounded by an almost infinite opportunities to spend money - and an almost infinite number of enticements to take up those opportunities.
他们相信占星术并且由它来绝对支配他们的生活。
They believe in astrology and let it rule their lives completely.
如果你生活在二元世界里，你深深的相信你是孤独的，恐惧的以及缺乏力量的，那么你就需要某些外在的事物让你希望去保护去喂养并且承认自己。
If you live in duality, you believe deep within that you are alone, fearful and powerless, and that you need something outside of you to protect, feed and acknowledge you.
这是因为我们每个人都有自己的认证哲学，并且都按照自己的人生哲学来生活，这一点不论我们意识到与否，或相信与否，都是客观存在的。
Well, whether we know it or not; whether we believe it or not; every one of us lives our life according to a philosophy.
我已经学会相信用这种反应作为发现真正自我的一条有力线索，人与生俱来对开心的那种感觉被唤醒并且指向了一个快乐、充满意义生活的信号。
I've learned to trust this response as a powerful clue from the true self, a signal that one's innate sense of fun has been awakened and is pointing the way to a joyful, meaningful life.
我们完全有理由相信，网上购物对我们的日常生活起着重要的作用，并且使我们受益许多。 。
In a word, we have every reason to believe that the Internet shopping plays an important role in our daily life and we benefit a lot from it.
叙事研究者相信，人类经验基本上是故事化的。人类生活在故事之中并且是讲故事的生物。
Narrativists believe that human experience is basically storied experience: that humans live out stories and are story-telling organisms.
我相信体育生活的本质就是要忠于自己的俱乐部，并且不要只是在一切都不如你所愿的时候就选择转会。
I believe the quality of sports life is to be committed to your club and not just to move out when it does not go as well as you expected.
法学教授斯科特·沙克尔福德相信科幻小说给了他一种与父亲沟通的方式，并且使他在现实生活中的智慧变得敏锐。
Law professor Scott Shackelford believes sci-fi gives him a way to connect with his father and sharpen his own intellect in the real world.
我来中国的目的很简单：我想学中文，并且相信在这儿生活是学习中文的最好途径。
My purpose in coming to China was simple: I wanted to learn Chinese and believed that living here would be the best way to do so.
如果我们想获得幸福，过上美好的生活，仅仅有意志坚强还不够，我们必须相信自己，并且帮助他人。
It is not enough to be strong in heart and mind; we must also believe in ourselves and help others if we want to be happy and live a good life.
你必须在生活中相信你的目的，并且你的目的将会达成。
You must live in faith that your purpose is, and will be fulfilled.
他需要保持一致，相信自己，并且意识到明天生活还会继续。
He needs to do the same, trust himself and realise life continues tomorrow.
这样，这么多美好的梦想成为现实的话，我相信我们可以得到一个幸福的生活，并且我们的世界会变得更好。
Then with so many beautiful dreams coming ture, I believe we could live a happy life, and our world will become much better.
就是在科学文明的现代社会，人们也宁愿相信缘分，并且痴心地向往缘分，真诚地期求缘分，尽管生活是那么现实，是有点不尽如人意。
In a scientific and civilized modern society, people would rather believe that fate, infatuation and longing to fate, in good faith asking fate, even though life is so real, it is not satisfactory.
就是在科学文明的现代社会，人们也宁愿相信缘分，并且痴心地向往缘分，真诚地期求缘分，尽管生活是那么现实，是有点不尽如人意。
In a scientific and civilized modern society, people would rather believe that fate, infatuation and longing to fate, in good faith asking fate, even though life is so real, it is not satisfactory.
应用推荐