麻疹患者通常高烧，并且皮肤上有小红点。
The sufferer of measles usually has a high fever and small red spots on the skin.
我本身的T区非常油，并且皮肤是属于敏感型的。
医院缺乏信心对治疗下个阶段必要，并且皮肤移植是否是需要的。 …
Hospital unsure of the next stage of treatment necessary and whether skin grafts would be needed.
终生受到阳光照射会引起皮肤褶皱，雀斑，老年斑并且皮肤会变得粗超干燥。
A lifetime of sun exposure can cause wrinkles, freckles, age spots and rough, dry skin.
紫外线是不可见的并且皮肤也感觉不到，但是它能损伤皮肤细胞而造成晒伤，患上皮肤癌的风险也会增加。
UV rays are invisible and can't be felt on the skin but can damage skin cells leading to sunburn and an increased risk of skin cancer.
这些体长不超过一毫米的虫子以人类皮肤的鳞屑为食，并且产生的过敏原在睡眠时很容易被吸入。
The bugs, which are less than a millimetre long, feed on scales of human skin and produce allergens which are easily inhaled during sleep.
书页通常使用的材料是羊皮纸，羊皮纸是一种动物的皮肤，其在张力的作用下被拉伸和变干，因此它会变得非常平整，并且你可以在上面写字。
The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
患者抱怨说，他们的皮肤非常令人毛骨悚然，并且伤口里还会有一些奇怪的纤维状的物质伸出来。
Sufferers complain of intensely creepy-crawly skin and odd fibrous strands which protrude from open wounds.
您几乎总是需要这样做，并且浏览器将把全局的皮肤与更为具体的样式表结合起来。
You almost always want to do the same, and the browser will combine the global skin with your more specific stylesheet.
由于它们包含一系列有效地草药组合，所以这类化妆品是无害的并且可以改善皮肤肌理。
These cosmetics are harmless and improve the texture of the skin as they include a combination of potent herbs.
年轻时可能看上去很好，但是为了保持健康，你应该利用多加保护并且使用常规皮肤或美容护理，比如自然面膜和保湿面膜。
It might still look great on a young person, but, to keep it healthy, you should apply thorough care and use regular skin or beauty treatment with natural masks and moisturizers.
并且他们运用脸、眼睛以及鼻子探测器来区别面部皮肤与非面部皮肤。
And they use face, eye and nose detectors to distinguish facial from non-facial skin.
吸烟会加速你的皮肤衰老并且增加皱纹。
Smoking makes your skin look older and contributes to wrinkles.
事实上，吸入过量银有可能引起胃痛、痉挛、肾损伤，并且有可能造成银中毒，症状为皮肤变为不可恢复的蓝灰色。
Indeed, ingesting excess silver can cause stomach distress, seizures, kidney damage and can turn skin a bluish-gray tint, a condition called argyria that is irreversible.
研究者说，死亡之后皮肤会变干并且收缩，所以显得头发和指甲更长了。
The researchers said the skin dries out and retracts after death, giving the appearance of longer hair or nails.
埃迪赛最初的工作原型是一片储存在实验室冰箱中的皮肤组织，并且还有非常详细的以它为材料进行的枪击实验的视频说明。
Essa? Di's original art work is a lab sample of skin tissue stored in a refrigerator and accompanied by a video showing a gunshot test on the material.
情感紧张会影响免疫系统，并且通过皮肤变化表现出来。
Emotional stress influences the immune system and this will manifest in changes in the skin.
研究者还特别留意了女性们前额以及脸颊皮肤的紧实度，并且运用X光测量了骨质的密度。
They also noted the firmness of the skin on the women's foreheads and cheeks, and used X-rays to measure the density of their bones.
当人们被聪明的捕食者追袭时，他们的皮肤显示了强烈的恐惧反应，并且更容易被逼入墙角。
When people were chased by the better predator, they showed a stronger panic response in their skin, and they also crashed into the walls of the maze more often.
较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。
Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.
从皮肤损伤处移除多余的物质，从而缓解炎症，加速康复过程，并且促进新组织的再生。
The waste material is thereby removed from the skin lesions so as to reduce inflammation, speed up the healing process and encourage regeneration of new tissue.
当你皮肤变老的同时它变得更加稀薄，缺乏弹性，并且会更加容易伸缩。
As your skin ages, it becomes thinner, loses elasticity, and stretches more easily.
紫外线指数越高，对皮肤和眼睛的损害危险就越大，并且产生危害的时间就更短。
The higher the UVI value, the greater the potential for damage to the skin and eye, and the less time it takes for harm to occur.
干性皮肤很容易变的暗哑，长皱纹，并且毛孔很细。很容易衰老，易受刺激。
Dry skin can easily develop a sallow tone, wrinkles, and fine pores, and it is very prone to aging and irritating.
在遥远的将来，我们最后会做出一种皮肤，它有着如真实皮肤般的表现，并且能够和手臂的神经细胞相连，凭此恢复感觉。
Ultimately, in the very distant future, we would like to make a skin which performs really like human skin and to be able to connect it to nerve cells on the arm and thus restore sensation.
并且通过测量，闻吸眼泪者的皮肤温度、心率、呼吸也下降了。
Their physiological state, as measured by skin temperature, heart rate and respiration, also fell after exposure to the tears.
你的皮肤应该感觉上去充满活力，很有弹性，并且很柔软。
你的皮肤应该感觉上去充满活力，很有弹性，并且很柔软。
应用推荐