即使专业的软件工程师删除这些数据也是很困难的，并且步骤复杂，需要很多技巧。
Even the most proficient software engineers and developers acknowledge that deleting that data is tricky and may require multiple steps.
买卖未上市股票经纪人综合需求，符合采购员和卖主，为定价提供结构，并且步骤采购和卖出当额外市场流动资金必需。
Market makers aggregate demand and supply, match buyers and sellers, provide mechanisms for pricing, and step in to buy and sell when additional market liquidity is required.
如果你知道步骤，并且明白怎么做，写作完全可以变得很轻松，甚至很好玩。
If you know the steps and understand what to do, writing can be easy and even fun.
这不是理想的，并且稍微有些费时，而此处是这些步骤。
This is not ideal, and somewhat time consuming, but here are the steps.
在接下来的部分中描述了这三个步骤的详细内容，并且提供了示例部署脚本和激活引擎的下载。
Details of each of these steps are described in the next sections, and the sample deployment scripts and activation engine are provided for download.
采用这些步骤集中您的精力和意图，并且将促进重要的变更。
Taking these steps focuses your energy and intention and will catalyze significant change.
请详细描述一个情景，在这个情景中你必须搜集相关信息，划定关键点，并且决定依照哪些步骤能够达到所期望的结果。
Describe a situation where you had to seek out relevant information define key issues and decide on which steps to take to get the desired results.
每次要修复、升级或改进包时，都必须重复编译和打包步骤(并且，包确实更新得很快)。
Every time a package must be fixed, upgraded, or improved, the compilation and packaging steps must be repeated (and this gets old really fast).
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
这本书详细地探讨这个问题并且推荐了一些纠正的步骤。
This book examines this problem in detail and suggests steps to correct it.
这里面涉及到了几个步骤，并且整个测试套件需要大量的重用部分。
This involves multiple steps, and the whole suite of tests necessitates a lot of reuse.
我们需要获得该饼图并且把它转换为图1的步骤2图形中。
We want to take that pie chart and transform it into the Step 2 graphic from Figure 1.
就算您竭尽全力完成了上面的步骤，还必须处理指针，并且担心内存泄露！
And say you get through the steps described above, you still have to deal with Pointers and worry about memory leaks!
这个更改减少了管理任务所需的步骤，并且允许工具直接访问更多配置信息。
This change reduces the number of steps required for administrative tasks. and gives the tools direct access to more configuration information.
您需要确保遵循了COBIT领域生命周期的所有步骤，并且确保详细的控制目标映射到了IT治理焦点区域和COSO 控制活动上。
You need to ensure all the steps of the COBIT domain lifecycle are followed through and the detailed control objectives are mapped onto the IT Governance Focus Areas and the COSO control activities.
该步骤纯粹是可选的，并且将仅用于测试目的。
This step is purely optional and is to be used for testing purposes only.
步骤名字要短，并且是排比结构的。
当文本坐标采集组装完成后，文本将被写到图像中，并且图1 的步骤2所示的图像将被输出。
Once the text coordinate acquisition kludge is complete, the text is written to the image, and the image as shown under Step 2 in Figure 1 is written out.
“美国黑人也反应出对治疗的不配合，他们怀疑药物治疗的效果，并且很少参与疗程步骤的决定”，埃利姆说。
African Americans also report spotty treatment compliance, a skeptical attitude toward medication efficacy, and a low sense of participation in the medical decision-making process, she added.
关注于专业实践的小且具体的步骤，并且不要被眼前的凶险吓到。
Focus on small, concrete steps toward professional fulfillment and don't get intimidated by the enormity of what lies ahead!
这创建了必要的PJCL，并且每次执行一个创建步骤。
It creates the PJCL necessary and executes a build a step at a time.
重要更改的步骤已被标号并且在下面描述。
Significantly changed steps are numbered and described below.
需要几个月是因为生产新疫苗过程涉及许多连续步骤，并且每个步骤都需要一定的时间去完成。
These months are needed because the process of producing a new vaccine involves many sequential steps, and each of these steps requires a certain amount of time to complete.
状态消息“BUILDSUCCESSFUL”表示您已经正确设置环境并且已经准备执行修改步骤。
The status message of "BUILD SUCCESSFUL" means you've got your environment set up correctly and you're ready to move on to modification steps.
在第二部分中，我们介绍了关于需求的业务场景，需求会导致构建企业业务总线，也会完成创建“总线”实例的步骤并且为了使其用在Web服务上而进行设置。
In Part 2, we present a business scenario with requirements that lead to building an ESB, and also cover the steps to create an instance of the "bus" and set it up for use with Web services.
一定要详细描述重现这个bug的步骤，并且附上可能有帮助的任何文件。
Make sure you provide detailed steps to reproduce the bug, and attach any file that may be helpful.
不需要额外的安装步骤，并且您可以立即开始构建您的私有websphere云。
No extra installation steps are necessary, and you can immediately begin to build out your private WebSphere clouds.
对于本实例，配置集群的完整jacl脚本的清单被包含在所有步骤之后，并且它可应用于HA和WLM集群。
For this example, a full listing of a jacl script to configure the cluster is included after the steps and is applicable to both the HA and WLM clusters.
为了创建新的Web服务定义语言(WSDL)，您需要启动向导，并且通过下面的步骤创建一个空服务。
To create a new Web service Definition Language (WSDL), you need to launch the wizard and create an empty service by following these steps.
为创建一个新的应用并且导入beans，执行如下步骤。
To create a new application and import the beans, perform the following steps.
应用推荐