但由于神经装置变得更加复杂——并且无线化——一些科学家说，得好好对待“人脑入侵”的风险了。
But as neural devices become more complicated - and go wireless - some scientists say the risks of "brain hacking" should be taken seriously.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
每个人都提出了这样的问题，我们可能正在做同样的事情，但是遇到了更严重的问题，并且试图创建更加复杂的系统。
Everyone raised the issue that we may be doing the same kinds of things, but we are addressing more "wicked" problems and trying to build far more complicated stuff.
罗哈斯说“从前那只是一个加州的比赛。现在它已经成一个全球性的赛事。并且与2007年比起来这次的赛事路况更加复杂以趋于真实的路况。”
"Back then it was just a competition in California. Now it's a global race, and this time on real roads with a much greater degree of complexity compared to 2007," Rojas said.
弹出控件更加复杂，并且将使用一些标记。
The pop-up control is more complicated and USES several tags.
完整语法的范围更加广泛，并且您可以使用它来创建更复杂和有趣的管道，包括那些可以从代码中创建的管道。
The full syntax is a bit bigger, and you can use it to create much more complex and interesting pipelines -- including the ones you create from your code.
这些更加复杂版本的小芯片是对系统处理速度的新的突破，并且极大地提高了商业效率。
These tiny chips and the more complex versions Intel has developed have allowed breakthroughs in system processing speeds and dramatically increased the efficiency of businesses.
DB 2跟踪机制简化了分析任务，但跟踪文件更加复杂并且很难手动进行分析。
The DB2 tracing mechanism makes the analysis somewhat easier, but the trace files are complicated and hard to analyze manually.
该程序更加复杂，并且处理如何排序同类牌可能需要花些时间。
This is more complicated, and working how to sort hands of the same type could take some time to work out.
许多图书馆都觉得BISAC更加简单并且用了更贴近用户的语言，因此它比起复杂的杜威分类法更有优势。
Many librarians feel BISAC's relative simplicity and user-friendly language have an advantage over Dewey's complexity.
在第4部分和最后，我们将探讨递归嵌套的概念，并且示例说明商业流程怎样被组合利用来解决更加复杂的商业问题。
In the fourth and final installment, we'll explore the concept of recursive composition and demonstrate how business processes may be combined to solve ever more complex business issues.
这种格式看起来可能有些重复和复杂，但这种语法与AdminApp命令是一致的，并且在需要指定表数据时，使输入变得更加高效。
This format may seem like overkill and a bit complicated, but this syntax is consistent with AdminApp commands and makes the input more efficient when table data needs to be specified.
这些设置不是太常见的，更加复杂并且更加可适用于企业而不是家庭使用，因此我们不在本教程中谈论更多。
These setups are less common, more complex and more suitable for business rather than home environment, therefore we won't talk about those in this tutorial.
它更加简练并且带来额外的复杂性和错误的机会更小。
It's much more concise and leaves less room for additional complexity or errors.
对他们的诉讼被安排到明年，并且会更加的复杂。
Their proceedings are scheduled for next year and will be more complicated.
人类虽有多种不同的文化，但语言都是普遍地灵活和复杂，并且这种灵活性和复杂性又促使文化更加多样更加丰富。
Human language has a flexibility and complexity that seems to be universally Shared across cultures and, in turn, contributes to the variation and richness we find among human cultures.
合并将是十分复杂的，而且用于那些合并的上下文关系并不密切，但是模型/逻辑单元的足迹将会更小，并且冲突更加不频繁。
Merges will be complex, and context for those merges will be lower, but model/LU footprints will be smaller and collisions slightly less frequent.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
破产过程将会更加的复杂随着通用在全球设厂，并且从前景看这些子公司或许必须同时在其他国家申请破产。
A bankruptcy process would be further complicated by G.M. 's sprawling global nature - and by the prospect that its subsidiaries might have to simultaneously file for bankruptcy in other countries.
在一个高速整合的环境中，更短的替代周期也让对服务器的分配变成很多经理的一个更加的复杂并且越来越需要微调的任务。
Tighter replacement cycles in a rapidly consolidating environment also make server allocation a far more intricate and increasingly fine-tuned task for many managers.
因此，降低了复杂性并且视图操作更加高效和快捷。
Therefore, it is less complex and performance for actions against the view is more efficient and faster.
但是她努力抓住每一次机会，并且不断尝试和体验更加复杂的人物性格。
But she took advantage of every opportunity, and continually attempted to portray more complex characters and roles.
第二项测试更加复杂，要求所有受试者浏览由20个字母组成的若干字母串，并且对变换的字母立即做出反应。
The next test was more complex, requiring all to scan sequences of 20 identical letters and respond the instant one of the letters transformed into a different one.
他们几十年前建立区帮助银行合作经营集中的地区抵押贷款风险，并且是的住房更加提供的起。 但是当市场已经变得更加难懂更加复杂的时候。
They were set up decades ago to help banks pool concentrated regional mortgage risk and to make housing more affordable.
中国提供了ESL的新货轮建造经费，这些货轮拥有先进的起重设备，并且可用于处理更加复杂的货物。
China is financing ESL's new vessels, which will have improved cranes and holds for handling more complex cargoes.
因此两天一次的抖动变得更加复杂，并且将变得更加难以预测甚至难以解释。
Thus the twice a day wobble has gotten complicated, and will become increasingly hard to predict or even interpret.
击剑无论用什么表达方式都不容易理解，并且技术性细节比我用这里所有篇幅来解释还要更加复杂。
Fencing is by no means easy to understand, and the technicalities are much more complicated than I have space here to explain.
很多类型的先天性心脏病由于发生肺动脉高压而变得更加复杂，并且肺高压的可逆性常难以预测。
Pulmonary arterial hypertension (PAH) can complicate several types of congenital heart disease, and its reversibility is often difficult to predict.
会计核算中计提的坏账准备与税法中允许扣除的坏账准备之间存在很大的差异，并且这些差异又交叉影响，使得纳税调整更加复杂。
There is big difference in bad debt reserve in accounting calculation and allowable deduction by tax law. These differences are influenced each other, which make tax adjustment more complicated.
它解决了原算法中否定安全凭证的问题，并且通过与原算法时间复杂度与空间复杂度的比较，证明此算法更加简单快捷。
It solves the negative credentials, compared with the time and space complicated degree of the original arithmetic, the algorithm is more simple and shortcut.
应用推荐