但是当我的祖母起来时，她绊了一下并且摔倒在了专门为罗恩·科维克上台而提供的轮椅坡道上。
But as she rose, my grandmother tripped and fell smack into the wheelchair ramp that provided Ron Kovic with access to the stage.
当天晚上8点外滩约有30万人，并且越来越多的人陆续到达，直到11点左右，人们突然变得吵闹和愤怒。一些人摔倒在楼梯上，遭到严重踩踏而死。
About 300,000 people were on the Bund by 8:00 that evening and more kept arriving until people suddenly became noisy and angry around 11:00. Some people fell on the stairs and were stepped heavily on and died.
那时经常跳来跳去，有时会摔倒并且还在想，‘我这次又摔跤了’，然后就跑到大夫那儿看看有没有事。
There was a lot of jumping and sometimes I fell and I'd think, 'I've done it this time', and I'd rush to the doctor to make sure everything was okay.
她说：“早晨起床时我会觉得头晕，并且常常会摔倒在地板上。”
I would wake up dizzy in the morning. I'd collapse to the floor.
当第三节比赛还有6分49秒时，皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时，所有观众变得一片死寂。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
突然，他看到一个老太太摔倒了并且伤了腿。
如果微生物容器泄漏或是被摔倒并且破损，用纤维素覆盖这个地方并用大量消毒液冲洗。
If microorganism culture will be released or a culture container fall down and is breaking, you have to cover this place with cellulose and to disinfect with a lot of disinfection liquid.
我知道摔倒是正常的，并且，如果只有你能摔倒后再站起来，就是非常好！
I know that it is normal to fall, and if only you can get on your feet again and keep on moving, you are very good!
“她摔倒并且是背部着地，”加利福尼亚凡吐拉市快客法律公司的米可拉伊表示，是她的代表律师。
"She fell and landed on her backside," said Courtney Mikolaj of the Quirk Law Firm in Ventura, California, which is representing her.
“他或许在暗处摔倒并且摔断了腿，”斯派克姑母说。
He probably fell down in the dark and broke his leg, "Aunt Spiker said."
球场上，虽然大家玩得精疲力尽，也有人摔倒而擦伤皮肤，但是每一个人都展现了自己的运动激情，并且在锻炼身体的同时，学习到如何为胜利而努力。
Whilst it was tiring and some people had mild bruises from falling in their frenzy, everybody had a fantastic time working out their bodies and playing to win.
直到有一天我摔倒了并且载到一只玻璃的小兔上，它严重地划伤了我的眼睛。
It was a bad fall. I landed on a glass rabbit which cut my eye badly enough to blind it.
摔倒下去的时候，我抓了把马桶的水箱盖，结果盖子掉进了水箱并且把它砸破了。
While falling through the floor I grabbed the toilet tank lid, which fell into the tank and broke it.
摔倒下去的时候，我抓了把马桶的水箱盖，结果盖子掉进了水箱并且把它砸破了。
While falling through the floor I grabbed the toilet tank lid, which fell into the tank and broke it.
应用推荐