随后男孩爬上树，摘了苹果并且拿走了。
And the boy climbed up the tree and gathered her apples and carried them away.
她把糖果倒在了桌上，并且拿走了小瓶。
我没看，因为梅先生看见我了，并且拿走了字条。
I didn't read it because Mr May saw me and took the piece of paper.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house, while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他习惯在我学习的时候弹吉他，并且总是不问我就拿走我的东西。
He has a habit of playing the guitar when I'm studying, and he always takes my things without asking.
他们未经询问和认可就从我这拿走了东西，并且还用这些东西盈利(如果只是得到学术荣誉那就罢了)。
They took something from me without asking and without acknowledgment, and they profited - if only in the currency of academic reputation - from work that I had done and signed.
她面对罗德尼的方向，斜倚着身子，拿走了他面前的酒瓶，并且没有将酒瓶滑回去。
She leaned in Rodney's direction and took the bottle from him. She didn't slide it back.
在他鼎盛的时候，邓布利多知道自己是惟一能够阻止他的人，就去和格林德沃决斗，并且战胜了他，拿走了老魔杖。
And at the height of his power, when Dumbledore knew he was the only one who could stop him, he dueled Grindelwald and beat him, and he took the Elder Wand.
将任何扎人的东西从小孩身边拿走，解松小孩的衣物并且保护好你的小孩不要受到外物伤害。
Remove any sharp objects that are near your child, loosen tight clothing and hold your child to prevent injury.
玛丽很难过，她拿走了那个玩偶并且用自己裙子上的丝带包扎了它。
Marie, upset, takes the Nutcracker away and bandages him with a ribbon from her dress.
他见了那姑娘，不禁心里有气，把他五法郎拿走的正是她，向她讨还吧，已经太迟，那辆出租马车早已不在原处，那辆轿车更是走得很远了，并且她也未必肯还。
The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there, the fiacre was far away.
旋松阀帽中间的内六角螺丝，并且提起阀帽，正好足够拿走旧阀膜。
Unscrew the Allen screw in the middle of valve cap and lift up the cap just enough to pick up the old diaphragm.
我想到圣诞节快到了，并且记 起我的祖母常说的一句话：“当别人拿走你东西的时候，你就给他们，这样你就永远不会感到遭受了掠夺。”
Then, remembering that Christmas was coming, I thought of what my grandmother used to say:"When someone has taken from you, give it to them, and then you can never be robbed."
我想到圣诞节快到了，并且记 起我的祖母常说的一句话：“当别人拿走你东西的时候，你就给他们，这样你就永远不会感到遭受了掠夺。”
Then, remembering that Christmas was coming, I thought of what my grandmother used to say:"When someone has taken from you, give it to them, and then you can never be robbed."
应用推荐