所以，我认为在过去一些年中我为拳击做的一些事情让我很欣慰。我为拳击带来了很激烈、精彩的比赛，并且我保证我的下一场比赛也会如此。
So I think for what I have done in boxing for the past few years that I'm happy that I give them the fans of boxing that a good and a excitement fight and I'm gonna promise you this in the next fight.
我用我自己的特技团队是因为他们有经验，而且我相信他们可以完成动作和特技，并且保证安全。
I use my own stunt team because they have experienced, and I trust them to make the action and stunts safe.
如果您是一名程序员，并且是设计模式的爱好者，我保证您会发现反模式能够提供的不止这些。
If you're a programmer and a fan of design patterns, I am sure that you will find that antipatterns have much to offer.
可能我需要检查我的传感器被什么占据了，或者保证一般的任务由最恰当的人完成 ——并且他有足够的时间来完成任务。
Maybe I need to see what my seniors are doing to backfill, or make sure that common tasks go to the best person -- and that he’s got enough time to figure it out.
我为我的任务库创建了一些单元测试，以保证任务可以被正确地创建出来，并且以测试驱动重构迈开第一步。
I created some unit tests for my task library to ensure tasks were being created properly and begun some test-driven refactoring.
并且，我在不断地解决出现的问题并保证演讲的顺利进行。
And, I kept solving the problems right in front of me and kept on speaking.
如果它会在美国播映，我希望它用英语播出，并且我希望得到保证，那就是我的发言会被完整翻译。
If it is shown in the United States it will be shown in English and I would like a guarantee that there will be a full translation of my remarks.
我将深入地探索这些主题，并且提出一些保证我们的软件项目能够在一个正确的方向上向前推进的方法。
I will explore these topics in depth, and suggest ways we can keep our software projects moving in a positive and progressive direction.
我可以向你保证在推销你方产品时，我们从没放松努力，并且动用了大量的资金。
I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
并且在保证能完成工作的情况下，我尽量选择使用小型相机。这也是我可以随身带着相机的原因。
I carry the smallest camera possible that can get the job done for me - this way I'm not tempted to leave it behind.
我十分诚恳的表示，我不同意这样的观点，并且保证，骑士精神还存在- - - - - - -但可能不是很多女士真正需要的。
I wholeheartedly disagree with that statement and assert chivalry is alive - it's just not what many women really want.
我立马给他回信说，我可没这笔闲钱，并且即便给你钱了，你你也不能保证不再盗我的号。
I wrote back straight away, saying that I didn't have those kind of finances and pointing out that I had no reason to believe the deal would be kept even if I did send the money.
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
并且我向你保证，效仿Matz对于我们大多数人来说不是坏主意。
And I assure you, imitating Matz is not a bad idea for most of us.
鸭子类定义意为对象的类型由其运行时支持的属性和方法决定，也就是说，一个对象做的是什么便是什么这件事的意义在于，我的工作并不要求我解决问题，而是要求我搞清楚客户的需求并且保证程序员能够设法实现解决方案。
The point being, my job wasn't necessarily to solve problems, it was to figure out what customers needed and make sure that programmers figured out how to solve them.
我们的国家正处在困难时期，并且我今晚向他保证尽我所能去帮助他，带领我们迎接我们面临的挑战。
These are difficult times for our country and I pledge to him tonight to do all in my power to help him lead us through the many challenges we face.
我不能保证我们可以持续地在排位赛中占据前排，但是这个周末的目标是进入Q3并且争取到尽量靠前的位置。
I cannot promise that we will be on the front row of the grid consistently, but the objective this weekend was to reach Q3 with more of a margin.
我还可以处理商业承兑、汇票和票据，并且保证使它们如期支付。
I also handle trade acceptances, drafts and notes and see that they are met on due dates.
然后我自首了并且保证以后再也不会带回家了。
一旦你们看明白了这些错误的信息，我保证，你们会惊醒，并且问自己，为何自己一直都像盲人一样没有看到呢。
Once you see the misinformation for yourselves, I assure you that you will wake up and ask yourselves, how could you have been so blind to it.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
首先，我向女儿道了歉，并且向她保证以后再也不发脾气了。
First, I apologized to my daughter and promised to her that I would not lose my temper in the future.
我愿意重修一切你们认为应该修完的本科生课程，并且向你们保证我将努力学习来回报你们的鼎力帮助。
I am willing to repeat as many undergraduate course as you see fit. and I can assure you that I shall work hard to live up to our kind assistance.
独自在非洲背包旅行六个月后，我总结了几条享受旅行的愉悦、并且保证旅行沿途安全的小贴士。
After six months of backpacking solo in Africa, I've got a few ideas about how we can make the most of solo exploration - and stay safe along the way.
那么，让我向你们保证，我们理解其中的利害关系，我们知道这对我们来说多么重要，并且对你们多么重要。
Well, let me assure you, we understand the stakes. We know how important this is for us, and how important it is for you.
那么，让我向你们保证，我们理解其中的利害关系，我们知道这对我们来说多么重要，并且对你们多么重要。
Well, let me assure you, we understand the stakes. We know how important this is for us, and how important it is for you.
应用推荐