同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
除非我们有才华横溢，并且愿意努力工作，否则我们肯定会在这些工作中失败。
Unless we have great talent and are willing to work very hard, we are certain to fail in these occupations.
很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以每增加一个这样的人才都很有价值。
There're few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
我们不但可以互相拍摄影片，也可以掌控我们的照片并且改善我们工作的质量，因为我们愿意花更多、更好的时间来完成这一切。
We could not only film each other, but have control over our own images and improve the quality of our work, because we could spend more and better time doing it.
你的自信会表现出你愿意并且有能力作任何工作。
Your confidence will show that you are able and willing to do any job.
第二，越来越多的外国管理者许多都在中国工作多年，对这个国家的未来感到兴奋并且愿意留下来。
Second, a growing number of foreign managers, many of whom have worked in China for years, are excited about the country's future and want to stay.
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
杂志：“我目前仍可工作并且享受这些充满创意与灵感之事，与此同时可以肩负好做母亲的责任，对此我非常感激感激。 另外，有一个像布拉德这样愿意照顾孩子的伴侣真是件幸运的事，因为那真不是件轻松的活儿。”
I also love having a man like Brad who enjoys looking after the kids the way he does, because it’s a lot of work.
因最需要医生和护士的州缺乏培训学校并且居住在市区的医疗专业人士不愿意前往农村地区工作，因而医生和护士的可用性受到限制。
The availability of doctors and nurses is limited by a lack of training colleges in states with the greatest need as well as the reluctance of professionals from urban areas to work in rural areas.
你将无法很好地完成工作.你将不愿意去审视你的系统并且不相信自己所做的任何事情.一切都来源于你同自己达成的一个秘密协议 - 不再检视我的行动.
You'll then avoid looking at your system and not really trust anything you're doing because of the hidden agreements with yourself you've neglected to re-negotiate.
当我们俩都有机会发泄不满情绪以后，他就显得平静了许多，也愿意工作了，并且我也有机会得到了他对我作为项目领导人的尊重。
After we both got to blow our steams, he was much calmer and willing to work, and I got a chance to earn his respect as a team leader.
但或许是因为我们的“社交”工作一直做得不错，我希望我们也能够、并且愿意看清它的本质——社交媒体只是一个工具，并不是神奇的壮举。
But maybe because we've been doing "social" well for a while, I hope we are also able and willing to see it for what it is — a tool, not a magical feat.
高诚信、追求卓越的质量，并且愿意在压力下工作。
Passion for excellence with high integrity, commitment to quality, and willing to work under pressure.
你呢？愿意到巴黎生活并且为我工作吗？
What about you? Would you like to come and live in Paris and work for me?
有一个好的工作态度并且愿意学习。
必须愿意自我推销，让别人了解自己的工作，并且争取他人承认自己的工作。
Must be willing to self-promotion , and to let others know their jobs, and to get others to recognize their work.
愿意承担责任并且能够承受工作压力。
Willing to accept responsibility and able to work under pressure.
因为我和泰勒都是南方人，并且我们也愿意通力合作，所以我认为我们或许能够在德克萨斯州的工作中取得成功。
Since Taylor and I were both southerners and not averse to cooperating, I thought we might be able to make it work in Texas.
韦弗说，“那些视工作为学习机会的人对自己的工作和表现更加满意，并且愿意接受新的挑战。”
"The people who approach work as an opportunity to learn are much more satisfied with their jobs and performance, and find themselves eager to take on new challenges," Mr. Weaver says.
越来越多的外国管理者许多都在中国工作多年，对这个国家的未来感到兴奋并且愿意留下来。
A growing number of foreign managers, many of whom have worked in China for years, are excited about the country's future and want to stay.
愿意到巴黎生活并且为我工作吗？一般用来询问对方的意见。
并且当我们在你们那里的时候，早已吩咐过你们：谁若不愿意工作，就不应当吃饭。
For also when we were with you, this we declared to you: that, if any man will not work, neither let him eat.
中国的一大优势是拥有追求美好生活并且愿意为之辛勤工作的13亿人民，拥有巨大的国内市场。
Here China enjoys one great advantage: its 1.3bn people are keen to work hard in pursuit of a better life and make up a huge domestic market.
今天上午，确定朋友愿意得到这份工作之后，我给朋友写了一份授权委托书，并且把准备的所有材料都交给了她。
I wrote a power of attorney to a friend this morning when I made sure that she was ready to get this job last night.
如果您热爱先驱性质的工作并且愿意与我们分享宝贵的工作经验，请向我中心投递简历。
If you are someone who enjoys pioneer work and would like to contribute their previous experience in creating this new role, we would like to invite you to send us your CV.
本人年轻、聪明、精力充沛，事业心强，有积极的工作态度，愿意和能够在没有监督的情况下勤奋地工作，并且办事有条理，效率高，能够在高压力下和时间限制下进行工作。
I'm young, bright, energetic with strong career-ambition, has positive work attitude and be willing to work diligently without supervision and able to work under high pressure and time limitation.
只要愿意，所有欧洲经济区内的3亿公民可以在英国生活和工作，并且不用填写一张表格。
All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill in so much as a form.
只要愿意，所有欧洲经济区内的3亿公民可以在英国生活和工作，并且不用填写一张表格。
All 300 million citizens of the European Economic Area can live and work in Britain if they choose without having to fill in so much as a form.
应用推荐