那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
得体的并且忍耐的……尽管足够强大去反击；在苦难面前是忍耐的。
Seemly and forbearing... yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.
你们每个人坚守在那些许多其他人都不愿意去的地方。并且忍耐着艰难，经常的体验二元世界中的不幸生活。
Each one of you has been where many others would not wish to go, and endured tough and often wretched lives to experience duality.
这次经历让我学会了忍耐，并且任何事情我也不再想当然了。
The experience taught me patience, and I learned to take nothing for granted.
并且要以我主长久忍耐为得救的因由,就如我们所亲爱的兄弟保罗,照着所赐给他的智慧，写了信给你们。
So also our brother Paul wrote to you according to the wisdom given him speaking of this as he does in all his letters.
他所展示的这些耗时艺术作品，光是完成每根发丝，就需要一个巨人的毅力了，并且还要画出它自然垂落的样子，这可算得上是一项考验忍耐性的工程了。
The time consuming art that he represents must surely be a one of a kind endeavor since it must take the patience of a titan to finish each hair just the way it’s supposed to fall.
即使这个软件通常运作地很好并且给了您正确的答案，如果它慢得让人难于忍耐您也不可能拥有高质量的产品。
Even if the software always works properly and gives the right answers, you don't have a high-quality product if it's unacceptably slow.
只要你设有忍耐限度，并且知道这种人可能会对你作出过份要求，那么，你是可以与这种人来往的。
As long as you set limits and know that this person will probably make extreme demands on you, you could keep this person in your life.
你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。
You ought to (should) be patient and keep calm lest you should quarrel with him.
你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。
You ought to be patient and keep calm lest you should quarrel with him.
比如说，一个人如果想要成功，就必须耐心的忍耐艰苦，并且等待适当的机会。
For instance, if a man wants to be successful, he needs to be patient to endure hardships and wait for the right opportunity.
并且不懈怠。总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
因为这样做是无用的用你应当忍耐并且保持冷静，唯恐和他争吵。
Because it is of no use to do so. You ought to (should) be patient and keep calm lest you should quarrel with him.
由于这样做是无用的用你理卖忍耐并且维持冷静，唯恐和他争持。
Because it is of no use to do so. You ought to (should) be patient and keep calm lest you should quarrel with him.
并且笑声带来的愉悦加持了忍耐，疾病便可治愈。
Laughter can also cure disease for the pleasure will increase the endurance.
并且不懈怠。总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.
虽然我在当时的工作中一直忍耐，我个人依然坚持支持RIM，因为我喜爱它的产品并且诚挚的祝福这个厂商。
Despite what I endured at the company, I continue to support RIM as I love its products and sincerely wish it the best.
言语的不断中伤已然超出了他忍耐的极限，然后他就突然暴怒，并且做出了攻击行为。
The siege of verbal abuse was just too much, and he suddenly became enraged and attacked.
并且你们要为我的名、被众人恨恶、惟有忍耐到底的、必然得救。
All men will hate you because of me, but he who stands firm to the end will be saved.
我强烈地向往着俭朴的生活，并且时常为发觉本人占用了同胞的过多劳动而难以忍耐。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
严肃告诉对方，ta的行为自己不会再忍耐下去，并且确保自己的声音和神色十分自信，同时可以起身以保持声音的坚定。
In a very firm way, tell him you are not going to take it anymore. Make sure you sound and look confident. Stand up tall and keep your voice steady.
严肃告诉对方，ta的行为自己不会再忍耐下去，并且确保自己的声音和神色十分自信，同时可以起身以保持声音的坚定。
In a very firm way, tell him you are not going to take it anymore. Make sure you sound and look confident. Stand up tall and keep your voice steady.
应用推荐