这种关系可以并且应当是相辅相存的。
不推荐使用这种架构，并且应当避免使用它。
This is not a recommended architecture and should be avoided.
美国有能力并且应当多花钱在基础设施上。
这是基于运行配置的，并且应当不需要更改任何内容。
This is based on the Run configuration, and you shouldn't need to change anything.
企业架构师的冗长需求文档可以并且应当被实现为自动策略。
Enterprise architect's lengthy requirements document can and should be implemented as automated policies.
在有些情形下可能不希望终止脚本，并且应当继续进行相应处理。
There may be occasions when this would not be the case and processing should continue.
典型的组件属性选项，并且应当使用数据模型属性中的那些属性。
Properties. This option is the typical case for component properties, and those in the data model properties should be used.
记住，大多暴躁都是可以预见的，并且应当因此使用积极方案B解决。
Remember, most explosions are highly predictable and should therefore be handled using Proactive Plan B.
正因如此，它们应当是一致的，并且应当成为构建团队责任的组成部分。
As such they need to be consistent and they should be part of the responsibility of the build team.
操作：同属性一样是典型的选项，并且应当使用数据模型属性中的操作。
Actions. As with properties, this option is the typical case, and the actions in the data model properties should be used.
调查研究必须提前很长时间进行，并且应当包括甚至是最小细节。
Investigations should be made well in advance and should include even the smallest details.
图画中所反映的问题极其发人深思并且应当引起我们社会的关注。
What is conveyed in the drawing is most thought-provoking and should arouse our social concern.
并且应当结合第二个任务，即阐明在预算中削减公共支出的的作用。
It should be combined with a second task, which is to say what the forecast effects of the expenditure cuts on the budget deficit are.
图画中所反映的问题极其发人深思并且应当引起我们社会的关注。
What is conveyed in the drawing is most thought -provoking and should arouse our social concern.
为避免传播疾病，人们咳嗽时应用纸巾掩盖口鼻，并且应当勤洗手。
To prevent spread, people should cover their mouth and nose with a tissue when coughing, and wash their hands regularly.
某些测试可以并且应当由开发人员来运行，在某些情况下，可以由构架师来运行。
Some tests can and should be run by developers and, in some cases, by architects.
使用该方法时需要您指定最初空间大小，并且应当可以使用该打小成功创建表空间。
In this method, you are required to specify the initial amount of space and it should be available to have your table space successfully created.
盒子上的条形码应该是在香水盒子的底部并且应当与瓶子上的条形码一致。
The barcodes from the box should be placed at the bottom of the perfume box and it should coincide with the one from the bottle.
就公司中的职位而言，架构师是项目的技术领导者，并且应当具有做出技术决策的权利。
In terms of position in the organization, the architect is the technical lead on the project, and should have the authority to make technical decisions.
据草案表示，所有电子商务经营者都有纳税的义务，并且应当取得所需的营业执照。
All e-commerce operators have an obligation to pay taxes and should acquire the necessary business certificates, under the draft.
专业化以及家庭食品操作者都应当在制备食物时保持警惕，并且应当遵守食品制备的卫生规章。
Both professional and domestic food handlers should be vigilant while preparing food and should observe hygienic rules of food preparation.
分析师已经证明了用户参与到这个过程是极其重要的，并且应当让用户对任何的变更或者疏忽担负责任。
The analyst demonstrates the extreme importance of the users' participation in this process and makes them take accountability for any changes or omissions.
各方签署的相关修正和补充应当视作本协议的一部份并且应当和本协议拥有相同的法律效力。
The amendments duly executed by all Parties shall be deemed as a part of this Agreement and shall have the same legal effect as this Agreement.
我要把她们教育成贞洁的人，她们应当是诚实的，并且应当是温雅的，并且应当信仰天主！信仰这神圣的称号！
I mean to bring them up virtuously, and they shall be honest, and nice, and believe in God, by the sacred name!
定义十分简单：类是Post并扩展 AppModel，并且应当将类变量 $name 设为 post。
The definition is a simple one: The class is Post and extends AppModel, and you should set the class variable $name to post.
salt信息及散列信息将被输出到第二行中，并且应当被放置在名为mouse . signatures的文件中。
Salt and hash information is printed on the second line, and should be placed in a file called mouse.signatures.
它的图形应该为不透明类型(opaque)，并且应当利用布局管理器进行初始化，该布局管理器将对图的子图进行布局。
Its figure should be opaque and should be initialized with the layout manager that will layout the diagrams' children.
它的图形应该为不透明类型(opaque)，并且应当利用布局管理器进行初始化，该布局管理器将对图的子图进行布局。
Its figure should be opaque and should be initialized with the layout manager that will layout the diagrams' children.
应用推荐