我每分钟都爱她，并且希望有一次我可以回来在这里取得胜利。
I loved every minute of it, and hopefully one time I can come back and win here.
但我热爱中国的语言，文化和历史并且希望有一天我能说流利的汉语！
However, I love being in China and I have a great interest in the history, language and culture of this country.
Nadia说自己想在大学的时候主修英文，并且希望有一天自己的小说能被发表出来。
Nadia said she wanted to major in English at college and someday hopes to be published.
许多乐队都是为了好玩并且希望有一天能够出名而成立的，但是这支乐队和其它青年乐队有什么不同呢？
Most bands set up for fun and hope to become famous one day. But what makes this band different from other youth bands?
在上面的例子中，你也许希望有一个有着最大限度的编辑来提醒你的草稿并且给你评价和建议和校订它们。
In the above example, you might want to get an outside editor to review your draft and give your criticisms and Suggestions and edits.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho...with BO...and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho... with bo... and coffee breath.
我衷心的希望能尽可能的帮助更多的人，使他们能够拥有长寿，健康和快乐的一生，并且我希望这个方法将会对此有帮助。
I genuinely want to help as many people as possible to live long, healthy and happy lives, and I hope this contributes in some way.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
范思哲说，此举是其经营战略大调整的一部分，并且表示希望在日本寻找新的店址和更适合的分销渠道之际可以有“一个全新的开始”。
The company described the move as part of a broader overhaul of strategy, adding that Versace wanted 'a clean slate' while hunting for 'new locations and more suitable distribution channels' in Japan.
周五，一位抗衰老专家说，医学上的突破使人们有希望获得更长的寿命和更健康的身体，并且让目前生命的终点变为起点。
Medical breakthroughs hold out the prospect of living longer and healthier lives, with current life span norms set to be turned on their head, an expert on anti-aging said on Friday.
想象一下，有很多的蜡涂层留你的胃里面……希望本文将让更多的人意识到方便面的潜在危险，并且能够吃得安全，活得健康。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... Hope this article will let more people have self-awareness of the hidden danger of instant noodles and thus eat safely and stay healthy.
客户们现在希望有一揽子解决方案，他们打开箱子，扭开开关就可以工作，并且系统可以很好的与云计算系统集成起来。
They now want all-in-one solutions they can just take out of the box and switch on-and which are well integrated with their cloud-computing systems.
会议鼓励其他有参加会议意向的人在Facebook上下载一个申请表，以便于他们的朋友们为他们投票，并且在youtube频道上提交一段录像，阐述他们希望参加的原因。
Those interested in attending are encouraged to download an application on Facebook so their friends can vote for them, and to submit a video on a YouTube channel about why they want to take part.
如果您已经构建了一个应用程序，并且希望将类似Twitter的服务添加到应用程序中，那么很可能已经有了用户管理功能。
If you've already built an application and want to add a Twitter-like service to it, you probably already have user management in place.
在听完Simon的观点后，他告诉他他们希望的是同一件事：系里有资金来源并且同事之间关系良好。
After listening to Simon's view, he told him that they both wanted the same thing: funding for the department and a good working relationship with all their colleagues.
凯特已经说过“我希望我们能够有一个我们自己的家庭”，而且威廉王子也这样顺着自己的想法说到：“当然我们会希望有一个家庭并且我们已经开始为此而做出考虑了。”
Kate has said "I hope we will be able to have a happy family ourselves", and William has also spoken of his desire, saying "Obviously we want a family so we'll have to start thinking about that."
KieranTrippier本月开始将会租借到英冠最有希望争取晋级名额的巴恩·斯利，并且将在今晚有一场关键的比赛对阵米德尔斯堡。
Kieran Trippier has begun a month's loan with Championship play-off hopefuls Barnsley, who have a key match at rivals Middlesbrough tonight.
尽管许多公司和实验室在很长时间内一直使用x86体系结构，并且不希望有任何变化，但是技术上的变化总是难以预测的。
While many companies and LABS have been using x86 architectures for quite some time and don't anticipate variations, disruptive changes in technology are always difficult to predict.
为了弄清这些行为的改变是否有规律，并且热切希望能具体鉴定猩猩们的行为是如何改变的，Ross先生和他的同事们决定进行一项实验。
Curious as to whether these changes were happening regularly, and keen to identify specifically how behaviour was changing, Mr Ross and a team of his colleagues decided to carry out an experiment.
但是有一个大的警告——如果你真的希望能够从中受益的话，它需要你变得小心谨慎并且能够深思熟虑。
One big caveat, though – all of these require you to be mindful and reflect if you really expect to get a lot out of them.
我们想像2006年消费者的变化有希望达到更好的平衡并且更加好的支撑这一领域。
The 2006 transition for the consumer—which we envision—hopefully will achieve a better balanced and more sustainable trend for the sector.
我希望大家能享受学习这本书的过程，也希望这本书能帮助大家学习编程，并且让大家学会像计算机科学家一样思考，哪怕有一点点也好。
I hope you enjoy working with this book, and that it helps you learn to program and think like a computer scientist, at least a little bit.
对我的老师，我希望他们能有个愉快的新年，并且能在新的一年里身体健康，当然，也希望他们有轻松的工作环境和更多的优秀的工作成果！
To my teachers, I wish them a happy New Year and can be healthy in the coming year, and of course, a smooth work space and many outstanding harvests!
住宅有一个非常漂亮的平台，业主非常喜欢这个花园，并且希望在花园里享受春夏秋冬。
The house has a very nice garden, which she loves and wants to enjoy from early spring to late autumn.
住宅有一个非常漂亮的平台，业主非常喜欢这个花园，并且希望在花园里享受春夏秋冬。
The house has a very nice garden, which she loves and wants to enjoy from early spring to late autumn.
应用推荐