一个可能的解释与制造ATP的组织释放出的自由基有关，人们认为它通过破坏细胞来促进老化，并且导致这种像癌症一样的和年龄有关的疾病。
One possibility relates to the ATP-making machinery's emission of free radicals, which are thought to contribute to aging and to such age-related diseases as cancer by damaging cells.
很多不同的东西能够中断并且导致测试失败。
Lots of different things could break and cause this test to fail.
抓可能并且导致也许成为传染的疹或痛处。
Scratching can also lead to rashes or sores which may become infected.
一妇女的问题持续了10分钟并且导致了现场状况的失控。
One woman's impatient question had in the span of ten minutes led to a situation that quickly spun out of control.
极端的情绪会使我们内心失去平衡并且导致一些无意识的行为和结果。
When we experience extreme emotions it can put us off balance and lead to some unintended behavior and consequences.
它也可能会变得难以控制，缩短生存预期并且导致全身多数功能丧失。
Or the disease can be progressive, shorten life expectancy and result in the loss of control of most bodily functions.
这条道路已经使加利福尼亚州破产，并且导致每年净10万人的离开。
This route has bankrupted California and is prompting a net 100, 000 people to leave each year.
那样可以阻止沙粒漏到石头的空隙中，并且导致更多的沉降。
That will stop sand particles from being washed into the rock voids, and so causing further settlement.
它又是如何使语言的规则发生作用，并且导致适当的属于自己的设计的？
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
它并且导致上升在血压，明显地由于这些作用在电解质水平上。
It also causes a rise in blood pressure, apparently because of these effects on electrolyte levels.
去年新增的病例超过了182 000例，并且导致了41 000人死亡。
More than 182, 000 new cases were diagnosed last year, and it caused nearly 41, 000 deaths.
美国公司缺乏这样的特质，并且导致了他们直接强调股东利益而不是客户满意。
This attribute is lacking in us corporations and is a result of a direct emphasis on shareholder wealth rather than customer satisfaction.
这条道路已经使加利福尼亚州破产，并且导致每年净10万人的离开。
This route has bankrupted California and is prompting a net 100,000 people to leave each year.
花费时间去开发那些将不会被交付的工作是一种分心的事物，并且导致项目风险。
Spending time developing things that will not be delivered is a distraction and puts the project at risk.
然而孕妇可将病毒传给胎儿，并且导致胎儿严重贫血、水肿及宫内死胎。
However, pregnant mothers can pass the virus to the fetus, and a severe anemia with fetal hydrops and intrauterine demise can result.
这种异常的敏感性可能让人担忧那些其他人不那么担忧的事情，他说，并且导致抑郁。
Such hypersensitivity can lead people to worry about things that other people don't worry about as much, he said, and can lead to depression.
事实是一颗行星停留在地球的太阳一侧，缓慢接近地球，并且导致大灾难。
The real thing is a planet parked sunside from the Earth, slowly approaching the Earth, and causing havoc.
人们认为，线粒体dna的破坏通常与氧化应激行管，并且导致细胞死亡。
It is thought that the common link is oxidative stress which damages the mitochondrial DNA leading to cell death.
灰云让航班不得不滞留在地面，是因为火山灰会阻塞飞机的发动机并且导致严重损坏。
The reason why the dust cloud has grounded planes is because volcanic ash can clog up aeroplane engines and cause serious damage
第二种方法破坏了 QBE 方法的简单性，并且导致了如清单9 所示的糟糕代码
The second option pollutes the simplicity of the QBE approach and leads to monstrosities like the one shown in Listing 9
“设计”曾是Canonical产品周期中的口号，并且导致了大量的表面的改变。
Design has been the watchword around Canonical this cycle, resulting in lots of cosmetic changes.
过量摄入巧克力抵消对健康的益处，并且导致体重增加以及相关的健康问题。
Overindulging in chocolate can undo any health benefits and lead to weight gain and related health problems.
其他的用途是血液蛋白质的去除，这些蛋白质过于充足并且导致高粘滞综合症。
Other USES are the removal of blood proteins where these are overly abundant and cause hyperviscosity syndrome.
当一个VI由于断点暂停时，程序框图会会弹出，并且导致暂停的对象会高亮显示。
When a VI pauses because of a breakpoint, the block diagram comes to the front, and the object causing the break is highlighted with a marquee.
如果你在一个水系统中多放氮，那么你就会改变它的形态，并且导致靠水供给的生命数量有所改变。
If you put additional nitrogen into a water system, you change the type and quantity of life that water can support.
专家称通货膨胀上升是因为这个季风季节的大范围干旱影响玉米产量并且导致国内食品价格上涨。
Experts say Inflation is rising because a widespread drought this monsoon season affected crop production and pushed up food prices in the country.
暴雨曾延缓了球场的施工进度，并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。
Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues.
暴雨曾延缓了球场的施工进度，并且导致1930年世界杯决赛阶段的前期比赛转到其它球场进行。
Heavy rain delayed the Centenario's construction and early matches in the 1930 FIFA World Cup finals were switched to alternative venues.
应用推荐