短的方法能够在一个窗口中一次看完，并且容易理解。
Shorter methods that can be viewed in one window are easier to understand.
口哨比喊声传播得更远，并且更容易理解。
A whistle travels farther than a shout, and is easier to understand.
视图是非常容易理解的：它是用户所看到的并且是用户与应用程序之间交互的纽带。
View is pretty easy to understand: it is what the user sees and how the user interacts with the application.
这是一种更简单的实现，比较容易理解。但是，只有用户ID和密码被发送到服务器，并且只支持一个服务器插件或客户机插件。
This is a simpler implementation that is easy to understand; however, only the user ID and password can be sent to the server, and only one server plug-in or client plug-in can be supported.
由于该方法主要针对于活动而不是工件，所以可能更容易理解，并且更容易与现有的企业及解决方案方法和技术联系起来。
Since this approach primarily focuses on activities rather then artifacts, it may be easier to understand and link with the existing enterprise and solution methodologies and techniques.
如果代码理解起来更容易，并且现在的代码没有比当初错误版本中的代码更多，则您可能做对了。
If the code becomes easier to understand and you have no more code than there was in the buggy version, you are probably on the right track.
当服务受统一的版本控制策略管理时，它们可以保持原有的标准和互操作性，并且能够更容易被客户端设计人员理解。
When services are versioned according to the same overarching strategy, they can retain their original standardization and interoperability and are more easily understood by consumer designers.
另外功能点方法允许从特定的语言、方法或技术中抽象出来，并且对非技术人员、外部利益相关者和用户来说，它很容易理解和解释。
Additionally, an FC method allows abstracting from specific language, methodology, or technology, and is easier to understand and interpret to non-technical and external stakeholders and users.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed - even in the hardest of times.
当你理解并且接受生活的反复无常，会更容易保持平静和放松—甚至在最困难的时刻。
When you understand and accept the volatile nature of life, it's a lot easier to stay calm and relaxed – even in the hardest of times.
但我认为，这是您将遇到的最常见的功能类型之一，并且很容易理解。
I believe, however, that it is one of the most common types of functionality that you will encounter and is fairly easy to understand.
它将假阳性因素最小化，使结果更加容易理解，从而比增加监测幅面有更高的优先权：这样有助于帮助开发人员尽早发现问题，并且节省了时间。
It minimizes false positives and makes results easy to understand as a higher priority than increasing the breadth of a scan: this helps developers uncover issues early only as long as it saves time.
尽管您依照规范来应用并完善TFP，我发觉TF P很容易理解并且很适合我的工作方式。
Although you need discipline to apply and perfect it, I find that TFP is easy to understand and fits well with the way I work.
过程是特征明确且容易理解的，并且是用标准、程序、工具和方法进行描述的。
Processes are well characterized and understood, and are described in standards, procedures, tools, and methods.
简单流程更容易理解，并且更难弄虚作假。
Simple processes are easier to understand, and harder to defraud.
完成控制是非常复杂(并且有时非常混淆)的系统，但是其基本原理是相当容易理解的。
Completion control is a very complex (and sometimes confusing) system, but the fundamentals are fairly easy to understand.
所有东西都组织有序，并且有详细的描述，初次阅读这个脚本的人更容易理解它的作用。
Everything is organized and detailed, and someone reading the script for the first time will have a better chance in understanding what the program is doing.
我们需要的则是一样简单易懂的东西，于是我们选择基于rake来开发，因为它更为人所熟知，并且更容易理解。
We wanted something simple and understandable. We chose to sit on top of rake because its much more familiar and is much easier to understand.
如果你已经选择了前者，我可以说明为什么，并且用一些浅白的话让你容易理解。
If you've already chosen the former, I'll explain why, and I'll use small words so that you're sure to understand.
我怎么做是我的事，直到一个容易了解我，并且完全理解我的男人出现。
Instead, I wanted to call the shots until a guy came along who would totally and effortlessly understand me.
新术语更加准确并且更容易理解。
The new terminology is more precise and easier to understand.
做为一个项目经理，你必须在项目开始前确定项目的各项工作是容易被大家理解的，并且已经得到了项目发起人以及关键的项目利益相关者们的同意。
As the project manager, you must make sure that the work is properly understood and agreed to by the project sponsor and key stakeholders before the project work begins.
它很容易理解并且内置了对几种宏的支持。
It’s homoiconic and got built in support for several kinds of macros.
这需要一个健壮且有弹性的模块系统架构，并且对于所有的开发人员都是容易接受且容易理解的。
This demands a robust and resilient modular system architecture, easily accessible and understandable for all development staff.
为了是代码更加容易理解，并且要能够继续执行，移掉不需要的定义。
Remove unnecessary assignments in order to make the code easier to understand and maintain.
当你用户界面上的文本简短并且直接的话，用户就可以很快很容易的理解。
When your user interface text is short and direct, users can absorb it quickly and easily.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
应用推荐