你对你实现梦想的能力失去信心，并且在这过程中对你自己失去一点信心。
You lose faith in your ability to make your dream reality, and lose a little faith in yourself in the process.
能够有您参与玛克雅家庭我们感到相当的兴奋，我们期待各位都能在玛克雅事业上获得成功，并且在这过程中广结良友。
We are excited to have each of you as part of the Maakoa family and we look forward to seeing your success in your business and in making life-long friends on your journey.
以此类推，模因也被复制，并且在这个过程中，文化信息在人与人之间、代际之间进行传递。
By analogy, memes also get replicated and in the process pass on cultural information from person to person, generation to generation.
本文将向您展示如何构建一个适当的CD或dvd；并且在这个过程中向您展示软件的“自由”和“不自由”这两个对立面并非是一分为二的。
This article shows you how to construct an appropriate CD or DVD, and in doing so, demonstrates that the "free" and "non-free" sides of the software Grand Canyon are not so far apart after all.
需要这个软件的公司都可以花费较少的投入，获得更好的功能，并且在这个过程中不会损失任何东西。
The companies that need that software can each spend less than they would have had to otherwise, get better functionality, and lose nothing in the process.
你会惊奇的发现，为了成为一名优秀的钢琴家，你需要练习成千上万次，并且在这个过程中你会犯许多的错误。
Do you find it shocking that, in order to become a good pianist, you have to play the same scores for hundreds and hundreds of times, and make thousands of mistakes in the process?
在这种情况下，可能要直接加载私有WSDL，并且在验证的过程中，导入的文件会自动被加载。
In this case, the primary WSDL may be uploaded directly and the imported files will be uploaded automatically during validation.
大脑喜欢将各种信息关联起来并且在这个过程中学习、成长。
The brain delights in and learns from these associations. It grows and flourishes when it's making connections.
并且在获得此性能成果的过程中，您还将看到在这三个堆栈上配置WS -SecureConversation的细节。
Along the way to the performance results, you'll also see the details of configuring WS-SecureConversation on the three stacks.
两年后，中国红外触摸屏技术基本成熟，并且在这个过程中，逐渐产生了中国触摸自助一体机KIOSK的邹形。
Two years later, China infrared touch screen technology matured basically, and in this process, gradually produced the rudiment of Chinese touch self-help equipment with PC all in one "KIOSK".
我知道爸爸当初建造这个动物园的目的是为了 让每个人都可以有接触动物的机会，并且在这个过程中让人们学会爱护和珍惜所有的动物。
When I see a crocodile I will always think of him, and I know that Daddy made this zoo so everyone could come and learn to love all the animals.
我的经验告诉我……需要一个细心而又坚持不懈的过程，并且在这个过程中你最好遵守这其中涉及的规则。
My experience tells me that to need a thorough and persevering process, and in this process you had better abide by the principles mentioned above.
第一版的XM(上个月介绍的)有一些限制：它递归地预排一组目录，并且在这个过程中应用xslt样式表。
The first version of XM (introduced last month) is limited: it recursively walks through a set of directories and applies an XSLT style sheet as it goes along.
并且并且在这一努力过程中，我们将努力支持创造性办法。
And in this endeavor, we will work to support inventive approaches.
并且并且在这一努力过程中，我们将努力支持创造性办法。
And in this endeavor, we will work to support inventive approaches.
应用推荐