“太阳并且升起”，Hemingway的悲剧标记了知觉的形成。
"The Sun Also Rises," Hemingway's tragedy marked the formation of consciousness.
这样，“太阳并且升起”，并且“对胳膊的告别”排行，ErnestHemingway实现悲剧的连续性的感觉。
In this sense, "the Sun Also Rises" and "a Farewell to Arms" line, Ernest Hemingway embodies the sense of the continuity of the tragedy.
不管这一天发生了什么，我们总是能够挺过去的，明天的太阳照常升起，并且依然灿烂。
No matter what the day holds we can always get through it, the sun will set today and rise again tomorrow.
后来，他收集了一堆，就升起一蓬火——一蓬不旺的，冒着黑烟的火——并且放了一白铁罐子水在上面煮着。
When he had gathered a heap he built a fire, - a smouldering, smudgy fire, - and put a tin pot of water on to boil.
“它可能会让夜变得异常漫长，并且会在太阳升起之前能量丧失，这将是一个灾难式的火锅，”Morschberg先生说。
"It could make the night much longer and cause you to run out of energy before sunrise, which would be a disaster," says Mr Borschberg.
这颗恒星大约在46亿年前形成并且每26天就完成一次公转，它在太阳升起时会被你们所看到。
This star, which formed around 4.6 billion years ago and takes 26 days to complete one revolution, will be familiar to readers every sunrise.
对你们来说，这实际上是一个了不起的成就，在最黑暗的时期生活过，并且从其中提升起来。
On your part it is in fact a tremendous achievement, to have had lives during the darkest hours and to have risen up from them.
什么在早上升起，并且一整天都在飘动？
升起车辆并且放松均衡器的调节螺帽以使后钢索松弛。
Raise vehicle and loosen adjusting nut at equalizer to provide slack in rear cables.
当它是在世界时的北部的春天，它是秋天在澳洲，在整个秋天季节，可怕的风暴升起，并且雨充斥土地。
When it is spring in the northern part of the world, it is fall in Australia, Throughout the autumn season, terrible storms arise and rains flood the land .
一些锋利的波浪是著名在正确的半球主角并且4 - 8赫兹波浪在同样地点时常升起。
Some sharp waves are noted over the right hemispheric leads and at times 4-8 hz waves in the same location arise.
目击者说，他们从星期四晚间到星期五清晨听到来自的黎波里海港的爆炸声，并且看到那里升起浓烟。
Witnesses said they heard explosions and saw smoke rising from Tripoli's seaport from late Thursday into early Friday.
《地下的人》是浪漫的并且拥有最终希望的，但是就像作者在某处备注的那样：“从海平面重新升起的太阳不会是新的开始，这与南加利福尼亚一点关系也没有”。
The Underground Man is romantic and finally hopeful - though, as the author sourly remarks elsewhere: "There was nothing wrong with southern California that a rise in the ocean level wouldn't cure."
在伦敦股票升起了，阿姆斯特丹和北欧的区域，是完全在米兰和马德里，并且越过余下欧洲掉落了。
Shares rose in London, Amsterdam and the Nordic region, were flat in Milan and Madrid, and fell across the rest of Europe.
在伦敦股票升起了，阿姆斯特丹和北欧的区域，是完全在米兰和马德里，并且越过余下欧洲掉落了。
Shares rose in London, Amsterdam and the Nordic region, were flat in Milan and Madrid, and fell across the rest of Europe.
应用推荐