我想她的意思是，你们两个在一起可以组成情侣，并且令其他人觉得你们甜蜜。另一个不太可能的解释是，你们可以制造一对情侣。
Well, I assume she meant the two of you together would constitute a couple that others might consider cute. An alternate and somewhat less likely interpretation is that you could manufacture one.
管理方法的甄选的是不可避免和可取的——仅仅是少数电信行业的老板们坚持并且令其繁荣，Verizon公司的伊万•施登伯格就是一个例子。
A management cull is both inevitable and desirable-only a handful of telecoms bosses clung on and prospered, Ivan Seidenberg of Verizon being one example.
官方人员正努力尝试将法律变革（条款）编成一份新的议案草案，并且自信能令其通过。
Officials are now trying to incorporate the legal changes into a new draft bill, and are confident that they will get them through.
与需求结合来开始并结束项目对PM的工作是非常必要的，并且还令其区别于其他的企业管理角色。
This combined with the need to commence and conclude projects are very essential to a PM's job, and also make it different from the other enterprise management roles.
至少在患者通常所用的剂量下，雷帕霉素非常容易令其受感染，并且它也有其他方面不好的副作用。
Rapamycin leaves users susceptible toinfection — at least in the doses typically used today — and has otherharmful side effects too.
在Zamboni的著作中，很容易发现，患者是如何暂时脱离危险的，并且他们是如何去寻找一种乍一听起来令其兴奋的治疗方法。
In the case of Zamboni's work, it is easy to see how patients might be tempted to jump the gun and seek a treatment that initially sounds exciting.
《美臀心得》是他与华纳兄弟的首次合作，并且凭借电影中猥琐的对白与欢乐的歌曲，绝不会令其早期影迷失望。
"How to Get Rid of Cellulite" is his first collaboration with Warner Brothers and will not disappoint fans of his earlier work, with its risque dialogue and funny songs.
《美臀心得》是他与华纳兄弟的首次合作，并且凭借电影中猥琐的对白与欢乐的歌曲，绝不会令其早期影迷失望。
"How to Get Rid of Cellulite" is his first collaboration with Warner Brothers and will not disappoint fans of his earlier work, with its risque dialogue and funny songs.
应用推荐