戴国卫称，2009年海豹猎人的收入约1千万美元，并且他补充说，通常这些收入有25%是来自出口欧洲的产品销售。
Seal hunters cashed in about 10 million dollars from the 2009 hunt, said Day, adding that 25 percent of the sales usually come from exporting products to Europe.
并且，他补充说，如果你真要倾听你身体的需求，你将无法实现本来有能力完成的事。
And, he added, if you really listen to your body, you will not achieve what you are capable of.
并且，他补充说，并不是每个人都能做到这一点。
他补充说，比起传统电池，这种材料充放电的速度更快，并且由于少了化学转换过程，它的寿命会更长。
The material charges and discharges electricity quicker than a conventional battery, and does not use chemical processes - giving it a longer lifespan, he added.
他还补充说，荷兰人的城市建设对他启迪良多，并且荷兰人也证明了人类在陆地上和海面下生活都是可以实现的。
But he adds that the Dutch have inspired many of his strategies, and they have shown that it's possible to live on land below sea level.
他补充说，他们必须要拿出他们自己的建议，并且愿意进行谈判。
He added they must come forward with proposals of their own and be willing to negotiate.
但是他补充说：“当年我开始跑步的时候，我又矮又胖，并且秃头，现在我还是又矮又胖并且秃头。”
But, he adds, "I was short, fat and bald when I started running, and I'm still short, fat and bald."
他说是的，并且补充说，如果最近对投资者有什么的好消息的话，未来几年的前景就会更坏。
Oh, yes, he said, adding that, if anything, the recent good news for investors has made the outlook over the next several years much worse.
这对夫妇的委托人告诉《娱乐周刊》：“珍妮弗·卡彭特和迈克尔c·霍尔已经分开有段时间了，并且已经提出离婚，”不过他补充说，他们算是友好分手。
"Having been separated for some time, Jennifer Carpenter and Michael C. Hall have filed for divorce," reps for the couple tell EW, adding that the split was amicable.
如果恶劣的天气来临，辅助封堵工作的船只将必须被迫撤离“，他补充说，”并且这些船只的移动非常缓慢。
If severe weather were to arrive, the ships aiding response efforts would have to be evacuated, he added, and "some of these vessels move very slowly."
“同时，我们也都希望像其他人一样，并且是平凡的，”他补充说。
"At the same time, we all want to be like everyone else, and be average," he added.
萨博将把其在华经销商数量增加一倍，从大约15家增至30家，并且将来可能在当地生产汽车，琼森说。他补充强调，目前还未作出相关决定。
Saab would double its dealers in China from about 15 to 30 and might produce cars there in the future, Mr Jonsson said, adding that no decision had been made.
“他补充说︰”中央银行好像不如过去愿意出售金，并且事实是一些中央银行正买金。
"He added:" central Banks seem less willing to sell gold than in the past, and the truth is that some central Banks are buying gold.
他谦卑地补充说，或许他与普通人比较起来更善于去留心容易被忽略的事情，并且加以仔细的观察。
He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."
他谦卑地补充说，或许他与普通人比较起来更善于去留心容易被忽略的事情，并且加以仔细的观察。
He adds humbly that perhaps he was "superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully."
应用推荐