上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for "world"; it is also combined with the Numbers "2010" in an elegant way that resembles a celebrating family.
介绍有线数字电视DVB -C系统的结构及其IRD ，分析该系统前端和接收端的工作原理，并与数字卫星电视接收DVB -S系统进行比较。
This article introduces the constructure of DVB-C CATV system and IRD, analysises the work priniciple of receiver, compares with DVB-S system.
新一代数字移动族也四处流浪，但身上几乎空无一物；无论走到哪里，他们都能轻易获取信息并与人取得联系。
The emerging class of digital nomads also wander, but they take virtually nothing with them; wherever they go, they can easily reach people and information.
输入任何字母数字代码，并与朋友分享它，以便向他们发送您的图像。
Enter any alphanumeric code and share it with your friends in order to send your images to them.
目的：分析学习障碍儿童数字与字符加工的特征，并与正常儿童作比较。
AIM: To analyze the features of digit and character processing in children with learning disorders, and compare with normal children.
介绍了数字真有效值检波器的原理和性能并与其它真有效值检波器做了对比。
Digital RMS detectors principle and character are introduced in this paper, and compare with analogue RMS detector.
通过分析数字技术在建筑中的应用和产生的影响，归纳并提出了虚拟建筑的概念，并与一些相关概念进行了比较。
Through analyzing the application and effect of digital technology to architecture, this article also raises the concept of virtual architecture, and makes some comparisons with other similar ones.
提出了具有可变光衰减的串联量子阱半导体光放大器的数字模型并与实验数据相匹配。
A model for the number of QW SOAs in series with variable optical attenuation is developed and matched to the experimental data.
用数字图像技术测定了两种镁砂中矿物相的含量，并与由化学分析所推算的矿物相含量进行了比较。
The mineral phases contents of two kind of magnesites are determined using the technology and the results are compared with that of calculated based on the chemical analysis.
方法：采用自动数字显示电活力检测仪对256个儿童恒前牙进行测试，并与X线片进行比较。
METHODS: Digital Technology automatic pulp vitality tester was used to detect 256 permanent anterior teeth of children, and the scores were compared with the X-ray films of the teeth.
作者利用肺间质性病变动物模型进行了数字减影血管造影(dsa)和妥拉苏林实验并与病理对照研究。
We used pulmonary arterial DSA and Tolazoline test in animal model of pulmonary interstitial lesion, to compare the difference between the DSA and pathologic findings.
文章首先对数字纪录片的概念加以界定，划分其类型并与传统纪录片加以区分。
This article first to define the concept of digital documentary, classified by type and with the traditional distinction between documentary.
手抬起并与头成四十五度角，优雅地用手势表示出数字；
Gracefully show your audience the appropriate number of fingers by holding your hands at a 45 degree angle from your head;
本文阐述了有源电力滤波器的基本原理，通过数字仿真研究了电流型滤波器的性能，并与电压型滤波器作了对比。
The basic principle of the Active Power Filters (APF) is described. In this paper, the performance of Current-fed APF is studied and compared with Voltage-fed APF by digital simulation.
方法观察25例植入数字式起博器(DDDR型23例，SS I型2例)的起搏参数与工作方式，并与通常的模拟式起搏器进行比较分析。
Methods Pacing parameters and working modes of digital pacemaker were evaluated in 25 cases (23 cases with DDDR pacemakers, 2 cases with SSI pacemakers) and compared to that of analog pacemaker.
他说，更多的中心采用该技术，并与不同意科恩博士列举的数字。
He said that more centers are adopting the technology and disagrees with the Numbers cited by Dr. Cohen.
本系统采用时分制设计思想，将GPS接收机、帧格式转换器、通讯模板和数字电台组成一个整体，构成无线通信网络并与电子地图相结合完成对移动装备的管理。
This system applies the time divided multiplexing method and integrates GPS receiver, translator, communication controller and mobile station to form a radio communication network. It works with el…
本系统采用时分制设计思想，将GPS接收机、帧格式转换器、通讯模板和数字电台组成一个整体，构成无线通信网络并与电子地图相结合完成对移动装备的管理。
This system applies the time divided multiplexing method and integrates GPS receiver, translator, communication controller and mobile station to form a radio communication network. It works with el…
应用推荐