快乐对人体的益处可能并不像研究人员认为的那样多。
Happiness may not be as good for the body as researchers thought.
这两点在马多夫案中都是失败的，但这并不意味着每个人都是骗子。
Both failed in Mr. Madoff's case, but that doesn't mean everyone is a crook.
克拉克博士还发现，鲨鱼并不像人们想象的吃那么多食物。
Doctor Clark also found that sharks don't eat as much food as people think.
研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。
The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.
多使用某一种媒体并不一定意味着另一种媒体使用得更少。
Using more of one type of media does not necessarily mean less of the other.
根据心理学家凯瑟琳·菲利普的说法，孩子从不断的表扬中得到的好处并不像我们认为的那么多。
According to psychologist Katherine Phillip, children don't benefit from constant praise as much as we'd like to think.
我父母花在我和妹妹教育上的钱比花在买房子上的钱还要多，而且他们并不是唯一这样做的父母。
My parents spent more educating my sister and me than they spent on their house, and they're not the only ones.
这是我在最幸福的一个晚上听到的。但那时我并不知道自己有多幸福。
I heard it on my happiest evening; but I did not then know how happy I was.
只有三个州的失业率低于5%，而这三个州加起来的总人数并不比布鲁克林多很多。
Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.
但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
像格林维尔这样的小镇暴力犯罪并不多，至少不像大城市那么多。
There isn't much violent crime in a small town like Green Ville, or at least not as much as in the large urban areas.
太阳的炽热首先到来，灼烧着小树，小树并不习惯如此多的阳光。
The sun's heat came first, burning the small tree, which wasn't used to so much sunlight.
我真的很感谢格雷厄姆教练对我所做的一切，虽然那时训练后做那么多俯卧撑并不好受。
I really felt thankful to Coach Graham for what he had done to me, though it surely didn't feel good at that time to do so many push-ups after practice.
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
马诺埃尔·弗朗西斯科·多斯·桑托斯（加林查本名）的生活并不轻松。
但实际通胀预期可能降低得并不像债券市场反映的那样多。
But actual inflationary expectations may not have declined as much as bond markets imply.
用户可能并不会意识到这么多。
这只是一个数量。事实上，你并不真的需要那么多。
“仅仅肺部发育成熟并不表示其他器官系统也完成发育，”多纳文说。
"Just because the lungs are mature doesn't mean that the other organ systems are mature," says Donovan.
也许其他人并不会想这么多。
根据REST流程视图，多传输支持并不与REST 冲突。
Multi-transport support does not violate REST, according to the REST process view.
更何况投机商并不是一直看多。
Moreover, speculators do not always assume that prices will rise.
这并不是说我对于捍卫个人时间有多狂热。
他们的面色证明自己的不正。他们述说自己的罪恶，并不隐瞒，好像所多玛一样。
The look on their faces testifies against them; they parade their sin like Sodom; they do not hide it.
尽管回收利用这些东西所耗资源并不像制造新的那么多，但总还是有的。
It still USES resources to recycle something, and still creates waste - just not as much of it.
我们确实需要蛋白质，但并不像我们被告知的那么多。
Yes, we need protein but not the amounts we have been led to believe.
现在美国人的开支和借贷并不比网络出现之前多。
Americans spend and borrow much as before the advent of the web.
虽然如此，他们减少的身体总脂肪并不比对照组多。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did.
该村庄也并不是很大，大概有800间房屋2000多居民。
The village itself is not very big, about 800 houses with 2000 citizens.
该村庄也并不是很大，大概有800间房屋2000多居民。
The village itself is not very big, about 800 houses with 2000 citizens.
应用推荐