这个过程很简单，并不可怕。
让大家明白钻探的声音并不可怕。
To make it clear that the sound of drilling is not terrible.
他觉得被锁在图书馆里似乎并不是什么可怕的事情。
He felt that being locked in the library didn't seem to be such a terrible thing.
虽然他们是海盗，但并不可怕。
事实上这种危险并不那么可怕，因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。
Now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling.
最可怕的分析方案并不只涉及猪流感，还有自1997年以来在亚洲未能平息的H5N1禽流感——它有三分之二的感染病例都是致命的。
The most dire scenario involves not just swine flu but the H5N1 bird flu virus that's been smoldering in Asia since 1997 — it's fatal in nearly two thirds of cases.
他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
在某一天或是年龄段，一些人黑暗的那一面就会显现，他们可能会做出一些可怕的事情，这并不稀奇。
'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'
Callies说，“我并不是一个恐怖片发烧友，我连一部恐怖片也没看过，它们太可怕了。
但是，最有说服力的专家意见则是，破产并不是一项可怕的选择。
But the most persuasive experts argue that bankruptcy is the least horrible option.
各大媒体头条上9.5%的失业率并不能完全反应就业情况，更可怕的是已经有很多人已经开始停止找工作了。
The headline jobless figure of 9.5% is bad enough but does not begin to convey the problem as it fails to measure those who have stopped looking for work.
即使当个独行侠也并不是那么可怕。
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U.S. debt would be no big deal - is scary.
某些政客不负责任的态度是令人可怕的，就像那些宣称美国债务方面的违约并不是什么大事情的共和党人。
And the irresponsibility of certain politicians - like those Republicans claiming that defaulting on U. S. debt would be no big deal - is scary.
我要说的是，中国并不可怕，完全是你们可以放心与之打交道的邻居和可以深交的朋友。
But I want to assure you that China is not to be feared. It is a reliable neighbor and friend for you.
但随着时间的推移，我发现事实并不是这样，其实它们和人类一样可怕。
But time has revealed that they are not. They can be just as awful.
在轿车内打电话并不让人感觉可怕，因为我们经常这么做并且也没什么后果，我们总是可以挂掉电话。
Talking on a cellphone in the car doesn’t feel scary because we do it so often without consequence, and because we can always hang up the phone.
跟你的伴侣说“你管钱是一件可怕的事情”并不能有助相反带来不好的反应。
Saying to your partner that "You are terrible at handling money" can't help but bring a defensive reaction.
声音其实并不可怕，但那也算是我一生中最可怕的经历了。
Which doesn't sound that scary, but it was the most frightening experience of my life.
德国的未来看起来并不是那么可怕的。
有人或许认为，产能过剩和环境资源压力加大并不可怕，它们是中国当代经济的现实。
Some might argue that industrial overcapacity and intensive resource consumption aren't fears but realities of China's modern economy.
失败并不可怕。
如果您是在这样一个易于重构代码的环境中，临时制定一个非最佳决策并不可怕，因为您可以轻松地进行修复。
If you're in an environment in which you can easily refactor your code, making a temporarily suboptimal decision isn't so scary, because you can fix it without too much pain.
尤其有一个破坏性的行动“修剪草坪”—不断偷袭清除反叛者，但并不坚守地盘儿。任何一个对英军有好的人都会遭到可怕的报复。
One especially damaging practice was "mowing the lawn" -raiding areas repeatedly to clear out insurgents without holding the ground, exposing anyone friendly to the British to grisly retribution.
这人神气的凶恶可怕，比起容德雷特来也差不了多少，有时我们遇见一头恶狗并不比遇见狼更放心。
This man's air was not much less ferocious nor less terrible than Jondrette's; the dog is, at times, no less terrible to meet than the wolf.
结对是一种习惯，它有助于人与人之间的交流，就象编码一样，自然而并不可怕。
Pairing is a habit that can help make the human interchange feel as normal and non-threatening as coding.
对我的指责十分的可怕，我非得再次读一遍我自己的文章，才能确信很多报道者说的东西并不是我所写的。
The accusations have been so lurid that I had to read my article again to reassure myself that I hadn't written the things that so many of my correspondents say I wrote.
对我的指责十分的可怕，我非得再次读一遍我自己的文章，才能确信很多报道者说的东西并不是我所写的。
The accusations have been so lurid that I had to read my article again to reassure myself that I hadn't written the things that so many of my correspondents say I wrote.
应用推荐