我通常并不迷信，但昨天实在运气太不好了。
I'm not usually superstitious, but yesterday was a VERY unlucky day.
我这个人并不迷信，不过我还是希望他的话是对的。
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people, Germans became believers in Paul's possible magic powers.
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力则让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people, Germans became believers in Paul's possible psychic powers.
德国人并不迷信，但保罗的“神算”能力则让他们不得不信服。
Not an ordinarily superstitious people Germans became believers in Paul's possible psychic powers.
刚果的许多人都迷信魔法，而固利克先生并不建议他们能明白这种概念。
Many people in Congo do believe in magic and Mr Gulick does not propose to disabuse them of the notion.
在西方文化中，迷信并不少见，特别是在婚礼中。
The Western culture is no stranger to superstition, especially during a wedding.
不像他的父亲，兰德·保罗并不是太执着于破除迷信，在他的思想偏离了共和党主流思想的地方，他传达的信息通情达理。
Rand Paul takes far less pride in hisiconoclasm than his father does, and where his ideas diverge from theRepublican mainstream, his messaging is savvy.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
Inman did not consider himself to be a superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
不过，他也说，一些患者十分迷信药物，当你坦言，他们并不适合使用他们在电视上看到过的某种药物，他们就不再回来了。
But, he says, 'some patients are very medicine-oriented, and when you tell them they aren't good candidates for a drug they've heard about on TV, they don't come back.'
这些并不是巧合！也不是迷信！
并不只是那些无知和没受过良好教育的人才迷信药瓶子。
Nor is it only the ignorant and ill-educated person who was such faith in the bottle of medicine.
其实，“鬼”的复杂形态与多种价值并不能以“迷信”“愚昧”“落后”等意义所涵盖。
Actually, the complex shape and many kinds of values of "ghosts" cannot be covered by the significance "superstition", "ignorance", "backwardness" and so on.
我不是很迷信。但是为了以防万一，确实在今年要小心，虽然我并不擅长这个。
I'm not usually superstitious, but it's good to be careful this time of year, just in case, though I'm not doing a very good job of it.
并不是为了迷信说是宝宝留了胎毛好养。
Superstition is not to say that baby left a lanugo easy to keep.
英曼并不认为自己是个迷信的人，但他相信确实存在着人们肉眼无法触及的世界。
Inman did not consider himself to be a 13 superstitious person, but he did believe that there is a world invisible to us.
并不只是那些无知和没受过良好教育的人才迷信药瓶子。
Nor is it only the ignorant and ill-educated person who has such faith in the bottle of medicine.
“这并不意味着生肖迷信没有影响，”他在上周的一次电话通话中说，“但这种迷信的影响可能被其他因素的影响给淡化或者掩盖了。”
"It doesn't mean it isn't a factor," he said by phone last week. "But its effects are likely diluted and overshadowed by others."
无论是否是行尸走肉，它们并不像迷信说法中所说的，是死去的人返回人世来进行报仇的。
The walking dead are not, as the superstitious are wont to believe, the living come back for revenge.
不过，他也说，一些患者十分迷信药物，当你坦言，他们并不适合使用他们在电视上看到过的某种药物，他们就不再回来了。
But, he says, 'some patients are very medicine-oriented, and when you tell them they aren't good candidates for a drug they've heard about on TV, they don't come back.
不过，他也说，一些患者十分迷信药物，当你坦言，他们并不适合使用他们在电视上看到过的某种药物，他们就不再回来了。
But, he says, 'some patients are very medicine-oriented, and when you tell them they aren't good candidates for a drug they've heard about on TV, they don't come back.
应用推荐