我们并不要求死刑：不能以暴制暴。
We do not ask for the death penalty: barbarism must not be met with barbarism.
请注意这并不要求每一次操作的许可。
但Twitter并不要求用户公开身份。
But Twitter does not require users to reveal their identities.
并不要求使用前缀，在此仅用于举例说明。
The prefix is not required and is only shown as an example. The code below is perfectly acceptable
但我并不要求你们这么做。
应用程序开发人员并不要求对参与者进行显式注册。
No explicit registration of participants is required by the application developer.
使生活变简单并不要求你会跆拳道、懂风水或是辞职。
Simplifying your life doesn’t require kickboxing, feng shui, moving off the grid or quitting your job.
和流行观点相悖，衰退并不要求连续两个季度的产出下降。
Contrary to popular belief, recession does not require two consecutive quarters of falling output.
并不要求for表达式的各个阶段都成为过滤器。
The various stages of the for expression need not be "just" filters, either.
这门课并不要求大家去背元素周期表，一点都不要求。
You will never in this class have to memorize anything about the periodic table.
表单并不要求在客户端安装一个特定的外接件或插件。
Forms do not require that a special add-on or plug-in is installed on the client side.
二十五岁以下的大学生有半数人的现任工作并不要求大学学历。
Only half of all college graduates under 25 are working in jobs that require a university degree.
在这种情况下，引入其他系统并不要求对现有实现进行任何更改。
Introduction of additional system, in this case, does not require any changes to existing implementations.
这里并不要求所有副本具有相同的修复包或发行版级别。
There is no requirement that all copies run at the same fix or release level.
这是常见的用于呈现RDDL的样式表，尽管并不要求必须使用它。
This is the conventional stylesheet used to render RDDL, although nothing requires you to use it.
在最新版的gperf中并不要求使用该选项并且可以将其删除。
In the latest releases of gperf, this option is not required and can be dropped.
这些病例的发生并不要求在目前的大流行预警级别方面作任何改变。
Their occurrence does not call for any change in the present level of pandemic alert.
《规定》并不要求为12岁以下球员的国际转会颁发国际转会证明。
Forplayers younger than 12, the Regulations do not provide for an obligation toissue an ITC for international transfers.
本文会比较SPE和PPE的一些特性，但并不要求您必须十分了解PPE。
Some features of the SPE will be compared and contrasted with the features of the PPE, but knowledge of the PPE is also not required.
但是，过了退休年龄的员工工作完成度上并不要求与以前保持一致。
But people past retirement age would not necessarily carry on in the same jobs as before.
动态api场景并不要求为数据模型中的对象生成类型接口、工厂类或实现类。
A dynamic APIs scenario does not require the generation of a typed interface, factory class, or implementation class for the objects in your data model.
鉴于您所给出的信息，似乎贵公司并不要求员工在工作场合只讲英语。
From the information you've given us, it would appear that your organization has no rules requiring that employees speak only English in the workplace.
由于它并不要求变化同方法配置相适应，所以这个特性难以对交付过程制造变化。
Because it does not require changing corresponding method configurations, this feature is handy for making changes to a delivery process.
正如本教会我朴实是很好的听众，但是紧缩并不要求我们减少或增加个人的税收。
As Ben has taught me, austerity is a good auditor, but it doesn't require us to cut anything or increase taxes on anyone.
拥有服务和模式兼容性策略并不要求具备全面的版本管理和SLM能力。
Having a service and schema compatibility policy is not dependent on doing full-fledged versioning and SLM capabilities.
通常，最初的拓扑结构并不要求另外的中介，因此这成为了一个好的选择。
Often the initial topology does not call for another intermediary, so this becomes a good choice.
不过据Yin博士观察，并不要求此介质一直都是液态的，如，可以是蜡。
But, as Dr Yin observes, that medium does not have to be liquid all the time. It could, for example, be a wax.
SDO 采用内部方式处理其所有内存分配和释放工作，并不要求使用用户代码。
SDO handles all its memory allocation and de-allocation internally, and does not require user code to be involved.
SDO 采用内部方式处理其所有内存分配和释放工作，并不要求使用用户代码。
SDO handles all its memory allocation and de-allocation internally, and does not require user code to be involved.
应用推荐