只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处，反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。
Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you.
研究发现，送一捧花给你的妻子或是女朋友并不能得到你想要的结果，反而她还会认为这种行为说明你有事骗了她。
Giving your wife or girlfriend a bunch of flowers may not have quite the effect you desired. She may think it's a sign you're cheating, a study has revealed.
与坐在一个空无一人的电影院的感觉不同，这并不能使你感觉自己是一个国王，反而会有一种不舒适的感觉。
Unlike sitting in an empty movie theater, which can make you feel like a king — sitting in an empty restaurant is super uncomfortable.
扩充军备并不能保障安全，反而会带来新的不稳定因素。
Arms expansion, instead of maintaining security, will bring new unstable factors.
总的来说，我们认为大多数的情况并不能解决问题，反而是让问题变得更严重。
On balance, we feel it is more likely to accentuate the capital-allocation problem than to solve it.
原因二：现实中的科举制度并不能成为晚明文人实现理想的阶梯，反而加速了文人群体的分化，对科举的失望和热衷都是对传统价值标准的背离。
The second reason: the imperial examinations system in the reality couldn't make literati's dreams be true, on the contrary, it quickened the differentiation of them.
所以睡前喝酒并不能增加总的睡眠时间，反而有可能使睡眠变浅，不利于睡眠。
So drink before bed does not increase the total sleep time, but may make sleep lighter, is not conducive to sleep.
网站中出现的许多刺激视觉的东西并不能给用户带来任何好处，相反，它们反而会使用户感到难于阅读和理解。
Many visually stimulating websites don't benefit the user at all, and they often become harder to read and understand.
网站中出现的许多刺激视觉的东西并不能给用户带来任何好处，相反，它们反而会使用户感到难于阅读和理解。
Many visually stimulating websites don't benefit the user at all, and they often become harder to read and understand.
应用推荐