这个教程并不着眼于如何建一个窗口。
This tutorial will not go over how to create a window in Maya.
殷勤的服务员并不着急让我们付帐离开。
The obliging waiter was in no hurry for us to pay the bill and leave.
所以我们并不着急，也不悲观，泰然处之。
So we are not worried or pessimistic about them, we take them calmly.
但是，这并不着急。
我们现在并不着急，因为我们对内人手充足。
We are not in a hurry right now. "We have internal players lined up."
高盛愿意偿还这笔钱，不过巴菲特显然并不着急。
Goldman would love to pay the money back, but Buffett clearly is in no hurry.
花点时间停下来在路边休息一下，因为我并不着急。
我训练很刻苦，并不着急，我知道进球总会来到的。
I'm working hard, but I'm not in a hurry, I know the goals will come.
我并不着急。
我当然愿意回到英超，毫无疑问，但是我现在并不着急。
I want to go back to the Premier League, no doubt about it, but I'm not in any hurry.
我并不着急，耐心地等着他注意到我并闪开一条道让我通过。
I wasn't in a hurry, so I patiently waited for the boy to realize that I was there.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
曼联老板说如果看到好目标的话自己兜里有钱，但现在自己并不着急。
The Reds boss insists there is money to spend if and when he identifies the right target to improve the squad. But he won't be rushing into anything in the January sales.
奥奇古和诺乌并不着迷于城市生活，但他们清楚地知道在城市里生活的好处。
Ochkhuu and Norvoo feel no great affinity for city life, but they see its advantages.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
Not vexed by reading futilelythough comprehensively, I dealt seriously with teaching and handlingaffairs with no regret for suffering losses.
似乎以色列并不着急阻止阿巴斯和埃及、约旦领导人那些他的本地盟友的所作所为。
Israel seems in no hurry to prevent that; nor does Mr Abbas, nor their local Allies, the leaders of Egypt and Jordan.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
Not vexed by reading comprehensively though futilely, I deal seriously with teaching and handling affairs and have no regret for suffering losses.
为什么康复医院教残疾人在轮椅上缝钱包和做饭，但是却并不着手一个人被毁坏了的自我形象？
Why do rehabilitation hospitals teach disabled people how to sew wallets and cook from a wheelchair but not deal with a person's damaged self-image?
虽然我们在更换东西，但是并不着急- - - - -我们的家又回来了，这才是最主要的。
Although we are replacing things, there's really no rush - we have our home back, and that's the main thing.
米兰新签入的里卡多·奥里维拉对于自己处在不熟悉的意大利并不着急-他想让自己名扬圣西罗。
New Milan signing Ricardo Oliveira is not worried about being relatively unknown in Italy - saying it will work in his favour as he looks to make his name at San Siro.
彼得森承认说：“要公平对待，还有很多有成就的妇女在做正确的事：健康饮食加锻炼，但并不着迷。
Peterson admits: "To be fair, a lot of the top women are doing the right things: eating healthy and exercising, but not obsessively.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
他们在空中飘舞着，并不着急落地，好像舍不得离开天空似的，有的悄悄跳入行人的衣领里，无声无息地消失了。
They wave in the air, and landed not in a hurry, it seems as if reluctant to leave the sky, and some quietly jumped into the collar of pedestrians, the quietly disappeared.
杜兰特表示他并不着急决定是否到海外打球，他说：“德隆很快做出了他的决定，我肯定会有很多人跟随他的脚步。
D-Will, you know, he made his decision quick and I am sure you are going to see a lot of guys kind of follow his footsteps.
他说反正他并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。
He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
在口袋里翻来翻去找一只手机虽然并不如低头审视手表优雅，但是你用不着花两份钱了。
Scrabbling around in your pocket to dig out a phone may not be as elegant as glancing at a watch, but it saves splashing out on two gadgets.
应用推荐