爱得太过于热烈对维持一段长久的关系并不是什么好事，因为它会引火烧身。
Hot, fiery love can only make a relationship work for so long, but it always burns out in the end.
但是并不是所有参与调查者都一样善于记住女性的身势语。
But not all of the participants were equally skilled at remembering the women's body language.
2005年的奥斯卡奖并不是徒劳一场，她以一身闪亮的黑色长裙出现，那一天对她自己跟粉丝来说都是一个特殊的日子。
Not in vain the 2005 Oscars, where she was spotted in a shimmery black dress, became a special day for both the actress and her fans.
西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力，2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时，查尔斯王子大骂记者也非常出名。
Sissons' gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in 2005.
阿姆斯特朗并不是近年来第一个身陷类固醇丑闻的著名运动员，但他肯定是最有名的一位。
Armstrong isn't the first major sports figure to be connected with steroids in recent years, but he's certainly one of the most high profile.
这也并不是说曼联身陷囹囫。
这麽说并不是因为我指导他塑身，而是一种客观评价。
It is not because that I am in charge of his training, but is objective evaluation.
这麽说并不是因为我指导他塑身，而是一种客观评价。
It is not because that I am in charge of his training, but is objective evaluation.
应用推荐