另一种可能性是:这是微软第一次在SL中做这样的事情,是历史性的片段。 ——在某种情况下，这个声明并不是很虚假，只是有很大的误导性。
Second Life -- in which case the statement isn't actively false, only highly misleading.
可能情况下，在每个应用程序消息中提供指示，帮助确定在发出消息时应用程序正在处理的特定请求——但并不是永远都这样。
An indication in each application message to help identify a particular request that the application was processing when the message was emitted, when possible — and this is not always possible.
在美国，情况并不是这样，很多女人宁愿死也不愿意让男内科医生检查她们的身体。
This was not the case in America, where most women would have preferred to die than have a physician-a man-examine their bodies.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
“I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster,” McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters Health.
在很多情况下并不是这样的。
（当发生这样的情况时）去找一位心理学家或朋友，你的上司并不是你的朋友。
Get a therapistor get a friend -- your boss is not your friend.
自上月以来，我一直有这样的想法，就是似乎和NoLonger情况很相似，这并不是简单的进行比较。
I had an idea that like the situation for no Longer from last month, this was not really an apples-to-apples comparison.
但并不是所有情况下都能这样，而是只有在工作区中才能这样。 也就是说，Eric和Jaya不能相互撤销对方的更改。
This might not work in all cases, and only works while in the workspace; that is, Eric and Jaya cannot revert back to each others' changes.
尽管有人认为跑步会对关节和肌肉产生压力，但是根据最近的调查，情况并不是这样的。
Though some feel running may cause stress on joints and muscles, based on the recent study this is not the case.
然而阿司匹林并不是万能的，它还会引起一些问题。它会阻碍其他药物的药性，在大多数的情况下是这样的。
Aspirin does not help everything, however. It can cause problems. For example, it can interfere with other medicines, although this is true of many drugs.
你决定在紧急情况的时候这样做之前，你需要核实一下你所在地警局账户，因为并不是所有警局都有微博账户。
Check with your police department before depending on this as a way to get help in an emergency situation as not all departments will have a Twitter account.
当然，并不是所有的韩国人在地板上吃饭和睡觉，但在这里有很多这样的情况。
Sure, not all of Korea sleeps and eats on the floor, but it happens here A LOT more than it happens back in Canada.
也许这样的情况并不多见——死亡并不是一件那么可怕的事情。
This may be one of the few occasions where death doesn't seem to be such a horrible thing.
这并不是针对每一个人，但是越来越多的大学生已经被迫面临这样的情况，同时，他们面临新的挑战。
It is not for everyone, but an increasing number of graduates have been forced into this situation, at the same time, they face new challenges.
在目前经济危机的情况下，做出这样的决定似乎并不是明智之举。
In the context of the present economic crisis, it seems unwise to make such a decision.
通常情况下冰川潜水是必须要使用绳索的，但是这里的这个湖并不是完全封闭的。可是你要知道你要去的地方可能就不是这样的了。
'Usually for ice diving it's mandatory to use a rope but here the lake is not completely closed. But you must know the place to go without.
我解释说我并不是要求他向我提供什么机密情况，我知道他是不能这样做的。
I explained that I was not asking him to give me confidential information as I knew he could not do that.
由于猪肉价格走高已经一年多，有人预测猪肉行业在2017年将面临艰难的一年，但是据我们了解情况并不是这样。
While pork prices have been high for over a year, one could assume that the pork industry will face a tough year in 2017, but from what we understand this will not be the case.
有人说，钱并不意味着一切。在某些情况下，这是真的，但是并不是所有的情况下都是这样的。我的意思是，如果有人没钱买食物和衣服的，她会疯了的。道理很简单。我认为她不会感到快乐的。
Someone says that money doesn't mean everything. In some situation, it may be right but not all situation. I mean if someone doesn't won't feel happy.
但是要小心，这个月的情况大多数时候并不是这样的，你的某一方面的财政正在陷入着危机。
Be careful, however. This month is not quite like most, and the one area you will be most vulnerable is in terms of your finances.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
应用推荐