-
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
youdao
-
正如戴维斯博士在《公共科学图书馆》上发表的报告所述，至少有一种鱼的抗冻基因似乎并不是这样的。
As Dr. Davies reports in the Public Library of Science, that is not what seems to have happened with at least one piscine antifreeze gene.
youdao
-
但这项新研究显示事实并不是这样。
But this new study says it isn't so.
youdao
-
而库克对此表示，这并不是这样的。
That is not the case, says Mr Cook.
youdao
-
然而，结果证明情况并不是这样。
This is not the way things turned out, however.
youdao
-
但是，在食物问题上并不是这样。
But, that's not the case with food.
youdao
-
不这本周看业似乎并不是这样。
That is not the way it looks this week.
youdao
-
但国际象棋的程序并不是这样工作的
That is not the way chess-playing programs work.
youdao
-
不幸的是，在美国并不是这样的。
Sadly, in America, it did not work out like that.
youdao
-
最近一项研究表明并不是这样的。
A recent research study suggests this is not true.
youdao
-
但他认为，有时候事情并不是这样。
But sometimes, he maintains, things work the other way round.
youdao
-
不幸的是，生活中并不是这样的。
Unfortunately, it doesn't happen that way in life.
youdao
-
但是时期的划分并不是这样规整。
But periods aren't defined quite so neatly.
youdao
-
或许并不是这样，但是它奏效了。
Maybe not, but it works.
youdao
-
但是如果事实并不是这样呢？
But what if they are none of these?
youdao
-
请记住，并不是这样，伽达默尔认为。
This is not the case, said Gadamer, remember.
youdao
-
恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。
Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.
youdao
-
在很多情况下并不是这样的。
There are many cases where that is not true.
youdao
-
但是，事实并不是这样的。
This, however, is not the case.
youdao
-
而现在，我们都知道，实际并不是这样。
And now we know it was not.
youdao
-
并不是这样。我始终认为工作是必须的。
No. I still think you are going to have to work.
youdao
-
当然，并不是这样；那是很大一团东西。
Of course, it wasn't; it was a huge wad of stuff.
youdao
-
现在好像并不是这样了。
Now that seems to be changing.
youdao
-
但对人来说并不是这样。
But that's not true with human beings.
youdao
-
在当今的约会游戏中，其实并不是这样的。
Not really in today's dating game.
youdao
-
但这里并不是这样说。
But that's not what he says here.
youdao
-
这听起来好像挺夸张的，但我保证并不是这样。
This might sound like hyperbole or exaggeration, but I assure you it’s not.
youdao
-
但起初并不是这样。
But it was not this way from the beginning.
youdao
-
反过来并不是这样。
That is not true the other way round.
youdao
-
反过来并不是这样。
That is not true the other way round.
youdao