然而事实上，压力并不是想象中的坏事情。
In fact, however, stress isn't the bad thing it is often supposed to be.
有时，风险和银行之间的距离并不是想象的那么远。
Sometimes risk is not as far away from the Banks as it seems.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单，并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
卖域名并不是想象中那么容易，即使对于已经成功卖出过域名的人也是如此。
Selling domains is not as easy as it seems, even for those of us that have some success with it.
然而，现在对滩浅海地区认识还不够，同时，滩浅海地区近地表结构并不是想象的那么简单。
However, people 'cognition about paralic zone is far not enough, and the near surface structure of paralic zone is not simple as people imagined.
但是科尔十字韧带的受伤情况并不是想象中的那么严重，所以俱乐部依旧认为在本赛季复出还是有希望的。
However, Cole has suffered posterior rather than cruciate ligament damage and the club are hopeful he will be able to play again this season.
当我第一次闻到时，它并不是想象中的有宜睡眠的安静剂，但它有水果的香味，我喷了一些在枕头上而且它很快就有了效果。
When I first smelled it, it wasn't a scent I associated with sleep, it's quite fruity but I sprayed some on my pillow and it worked a treat.
跟电视上正好相反的是，警察从事的大部分工作并不是想象的那么一目了然，它很少会是一方完全无辜，另一方明显有罪那么简单。
Contrary to what happens on television, most police work isn't clear-cut and rarely involves one wholly innocent party and another obviously guilty one.
而你预测糟糕的结局，很可能是用没发生的事情去惩罚别人。感情并不是想象，更不是预言，而是一种接受。当你接受别人的好，那就继续下去。
And you have a bad outcome, probably punishing someone with nothing to do... The feeling is not imagination, it is not a prophecy, but an acceptance.
她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
这段经历并不是你所想象的那么浪漫。
“我经常给家人和朋友寄明信片，”他对《中国日报》说，“但你可以想象，过一段时间，你收到的明信片不如你寄的那么多，而且你意识到并不是每个人都喜欢这样，但也没关系。”
"I often send postcards to family and friends," he says to China Daily, "but you can imagine that after a while, you never receive as many as you send, and you realize that not everyone is into it, and that's totally fine."
但是我认识到蛋白质并不是如我们想象中那样，长期以来我们对我们的饮食有严重的偏见，因为如此我们才有所有这些难题。
But I learned that protein is not quite what we thought it was. We've distorted our diet seriously through the ages, and we have all the problems we have because of that distortion.
重复实验的失败也能被用来说明最原始的发现并不是之前人们所想象的那样“牢不可摧”，而不是被作为造假的证据。
Failure to replicate may well be taken to indicate that the original findings are not as "robust" as previously believed, but it is almost never taken as evidence of fraud.
她的意思是，并不是像你们想象的那样我是个对自己苛刻的人，我也买好东西。
She meant that unlike what some of you think, I’m not into self-denial. I do buy nice things for myself.
一天中的大部分时间都是黑的，所以你可以想象并不是这么好玩。
Most of the day is darkness, so you can probably imagine that it isn't that much fun.
但是国家的失败和威胁全球之间的联系并不是我们想象的那样严重。
But the correlation between failure and global menace is weaker than we think.
而它最新推出的电子书借阅计划则让我看到了某种暗藏的风险，尽管原因并不是人们想象的那样。
Its latest effort, an e-book lending program, raises a red flag for me, though not for the reasons you might think.
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
我吃了很多的健康食品，难道说地中海的健康食物并不是我们想象中的健康的东西。
I ate lots of healthy stuff. Maybe Mediterranean food is not as healthy as we imagine?
虽然说并不是不可能，但其流程可能会是难以想象的麻烦。
While not impossible, this process is so cumbersome that you'll never bother.
虽然说并不是不可能，但其流程可能会是难以想象的麻烦。
While not impossible, this process is so cumbersome that you'll never bother.
应用推荐