从第三年起，我保留下来的只有两篇并不怎么样的关于货币银行学的论文。
From my third year, about all I have are two not at all impressive Money and Banking papers.
一部似乎并不怎么样的作品居然被时间和空间首肯，这本身就是一个极有文化深度的悬念，光凭着这个悬念也值得去读一读。
A book seemingly not so good actually got approved by time and space, which is a concern of cultural depth itself and is worthy of reading in this particular regard.
许多年轻的女孩并没有耐心等待最适合她们的那个人出现，而是因为耐不住寂寞，所以就随便跟一个对她们并不怎么样的男孩开始谈恋爱了。
Instead of waiting to find the right person, many young girls fear being alone forever and thus date a guy who is not good for them.
通常这都会让他有继续写下去的冲动，而且不论如何，他都已经写下了350个词——即使写出来的内容并不怎么样。
Often this will lead him to write more, but no matter what, he commits to putting 350 words - even if they're not good ones - down on paper.
可以随心所欲大口吃蛋糕和巧克力，却不会变胖的能力实际上并不怎么样。
The ability to devour cakes and chocolate without getting fat may not be as great as it sounds.
他说，工厂里的工作并不怎么样，但那里也并非血汗工厂。
While a factory job might not be great, he said, it was no sweatshop.
当然这并不是说你总是应该选择那些看起来不怎么样的女孩，而不是那些看起来很棒的。 以上这些只是告诉你，那些看起来不怎么样的女孩，很可能也有她们自己的优点。
That's not to say you should always choose a so-so girl over a seemingly better one, just that the so-so girl probably has things going for her as well.
我可以看出书的内容并不怎么样，但却是根据史实撰写的。
The book was mostly rot, I knew that, but it was founded on historical fact.
但我们依赖于其他团队，坦率地讲，他们的工作做得并不怎么样。
But there are other teams out there that we depend on and, frankly, aren't doing their jobs correctly.
你人生之中的第一年并不怎么样。
不过我们觉得通往海滩的路建造得很不错，只是海滩看上去并不怎么样。
Our opinion is that the route leading there is really very nice, but the bay itself is not so spectacular.
善妒的天蝎座会把随意和谐的你惹恼。你们的组合并不怎么样，你通常会感到难以保持平衡。
The Scorpions' jealousy vexes the casual, harmonious nature that you possess. This is certainly not an alliance made in heaven and usually quite difficult for you to balance.
我认为他的一些看法并不怎么样。
“让我们面对现实。他是战争中的第一人，和平中的第一人，美国同胞心目中的第七人'，这听起来并不怎么样。”华盛顿学院历史学教授特德·威德默说。
"Let's face it, 'first in war, first in peace, and seventh in the hearts of his countrymen,' doesn't sound very impressive," said Ted Widmer, a professor of history at Washington College.
但对于另外一些人来讲可能道德水准并不怎么样，但他可能是个很好的艺术家。
Someone with virtue may well become an artist. Others who are not virtuous can still be great artists.
可是，让我吃惊的是，张方和丁逸一起来了，而我和张方的关系并不怎么样。
However, let me surprise, Ding Yi and Zhang together, and Zhang's and my relationship is not like how.
他的评论是：“作为一件艺术创作，它并不怎么样。”
即使笑话本身并不怎么样，也能通过你的传达而让大家捧腹大笑或者至少让人们点头微笑…
It will come across in your delivery, and even if the material's subpar, people will laugh. Or at the very least, smile and nod.
但我不这么认为，我觉得土豆和巧克力的组合并不怎么样，我希望明治早日撤掉这种所谓的零食，我才不管它是来自于北海道还是哪里呢，总之它的味道挺古怪。
I disagree. Potato and chocolate flavours do not mix. I hope Meiji works this out soon. I don't care if they are from Hokkaido, they still taste funny.
但我不这么认为，我觉得土豆和巧克力的组合并不怎么样，我希望明治早日撤掉这种所谓的零食，我才不管它是来自于北海道还是哪里呢，总之它的味道挺古怪。
I disagree. Potato and chocolate flavours do not mix. I hope Meiji works this out soon. I don't care if they are from Hokkaido, they still taste funny.
应用推荐