我们并不富有，但这并不重要，你有很多机会去做你想做的事情。
We didn't have much money but it didn't matter, and there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
固然，父亲并不富有，但他是个绅士。
我告诉她我也想买房，但不知道该怎么办，我并不富有。
I told her I wanted a house too, but I didn't know how. I'm not rich.
因为父亲并不富有，我在十七岁时就辍学了。
I left school when I was seventeen years old, because my father was not rich.
他很聪明，但并不富有；充满怜悯，却不伤感。
He's clever, but not rich; compassionate without being sentimental.
也许你认为他有很多钱，实际上，他并不富有。
Maybe you think he had a lot of money to throw away, but actually, he wasn't rich.
这些名牌产品让并不富裕的人知道自己并不富有。
These designer items let the less affluent know that they've been outclassed.
我要他们有机会上大学，那怕他们的父母并不富有。
I want them to have the chance to go to college-even if their parents aren't rich.
我并不富有。
他看起来并不富有——因为他穿着一件不好看的廉价西装。
He didn't look rich either — he was wearing a cheap, unstylish suit.
不过，您的家庭并不富有，你孙子谁希望进入大学不久。
However, your family is not rich and you have grandchildren who hope to go to college soon.
他有着一个并不富有而且不太害怕人们说什么的人的尊严。
He had the dignity of a man who possesses little and who is not greatly frightened of what people say.
如果您并不富有却生病了，在哪个工业化国家最有可能得到最好的医疗呢？
If you're not rich and you get sick, in which industrialized country are you likely to get the best treatment?
那个年青人苦苦求婚，但因他并不富有，所以那个小姐就不应允。
The young man pressed his suit, but he was not wealthy so the young lady was adamant.
我父亲把他当作自己的亲生儿子一样爱他，即便他也像大女婿一样，并不富有。
My father loved him like a son even though he, like son-in-law number one, was not rich.
许多年前，如果你有很好的信誉记录、交易记录，你可能还并不富有。
Many years ago, if you have a good credit history, transaction records, you probably are not rich.
我跟他相处得极为愉快，他并不富有，尽管他的家族曾一度以豪富出名。
He was not rich, although his family had at one time been famous for its riches.
美国摩根财团的创始人摩根，原先并不富有，夫妻二人靠卖蛋维持生计。
Founder of USA Morgan consortium Morgan, former not rich, husband and wife two people maintains a living depending on selling an egg.
黛安娜·佛朗西斯·斯宾塞(1961—1997)，一个并不富有家庭的第三个女儿。
Diana Frances Spencer (1961-1997), the third daughter of a non-wealthy family.
时过不久，我们就发现了些怪事：许多住在高级住宅区里、开着豪华小车的人实际上并不富有。
In time, we discovered something odd: Many people who live in expensive homes and drive luxury cars do not actually have much wealth.
因为他的高贵的品质始终感动着我们，虽然他并不富有，并不英俊，甚至连房子也是寄居在他叔叔家，但是这并不妨碍成为他成为一个称职的丈夫和爸爸。
He is not rich, not handsome, even the house he lives in is his uncle's, but those should not prevent him to be a good husband and father.
他们并不是那么富有。
她并不像人们说的那样富有。
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
必须要说清楚的是，并不是人人都拥有一台记录他们睡眠模式的设备；在一些国家里，可能只有最富有的人才能拥有这样一台设备。
It should be made clear that not everyone has a device to record their sleep patterns; in some of these nations, it's likely that only the richest people do.
应用推荐