一辈子只爱一个人,并不丢人。
偶尔做出愚蠢的决定并不丢人,那是我们人性的一部分。
There is no shame in making the occasional stupid decision; that's part of being human.
煎汉堡并不丢人。你的祖父母在煎汉堡这件事上跟你观点不一样,他们把那看作机会!
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping they called it Opportunity.
由于你用一种不同的步伐来学习而不得不重修课程并不是丢人的事情,而是事实。
Needing to retake classes because you learn at a different pace is not shameful, just a fact.
但是我并不十分恐惧、愤恨,只是一种单纯的害羞,因为不止一个人知道我做了丢人现眼的事情。
But my dominant feeling was not fear or even resentment: it was simply shame because one more person, and that a woman, had been told of my disgusting offence.
我感到很遗憾,可是承认这点我并不觉得丢人。
Yes, I am. I’m sorry about it, but I’m not embarrassed to admit it.
很多名人和普通人抑郁时都会咨询医生,他们并不觉得丢人。
Many celebrities and ordinary people consult doctors when they feel depressed and they don't feel ashamed.
承认的自己的错误并不丢脸也不丢人。
对于棒球丑闻的这种争论倒也并不一定就是丢人的事,因为我们知道不管是过去还是将来都存在。我们应该讨论一下怎么去处理这个问题。
The debate shouldn't be whether bad things happen in the game - because we know they have and will continue to happen - the debate should be how we handle the problem.
然而当看到父亲在老板面前丢人的做派时,孩子们认识到自己的父亲并不是个伟人。
But Seeing their father humiliate himself before his boss, the children accept that their father is not a great man.
被别人帮助并不是丢人的事,人人都需要帮助。
To be helped by others is not shameful, and everyone needs help.
向心理医生求助来缓和自己的愤怒并不是什么丢人的事。
There is nothing shameful about seeking professional assistance to aid you in managing your anger.
向心理医生求助来缓和自己的愤怒并不是什么丢人的事。
There is nothing shameful about seeking professional assistance to aid you in managing your anger.
应用推荐