实际上，我们所有人都渴望成功，但是有时候我们的行动与目标并不一致。
Actually, all of us desire to achieve success, but sometimes our actions don't correspond with what we desire.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
各方在这些实质问题上的立场并不一致。
The positions of the parties are not the same on these substantive issues.
阿克顿承认结论并不一致。
Acton conceded that not everything pointed in the same direction.
直到最近，降息的目的并不一致。
然而音爆内部的强度并不一致。
此元素中的值在大小写方面并不一致。
The values in this element differ in terms of upper and lower case.
商界的各方反应并不一致。
在猜测这个短语源自哪里时，资料并不一致。
Sources differ in their speculation on where this phrase came from.
但是美国与大多数东亚国家的意见并不一致。
But the United States and most regional powers do not yet see eye to eye.
但他言行并不一致。
但dubstep音乐和演出氛围中却并不一致。
But with dubstep, there was a degree of non-congruence between the music and the vibe.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
不同国家的数据之间在质量、可靠性和格式方面并不一致。
Quality, reliability and format were not consistent across data from different countries. Despite this limitation, several conclusions could be reached.
研究人员将他们的报告投稿到Gut期刊然而之前的研究结果并不一致。
However, previous studies were inconsistent, researchers write their report in the journal Gut.
之前的研究也已经证实了抑郁症与痴呆症之间的某种联系，但研究结果却并不一致。
Previous studies have also suggested a link between depression and dementia, but their results have been inconsistent.
更糟糕的是人们在Digg和Twitter上的用户名可能并不一致，我们怎么找到你呢？
To make matters worse, you don't even use the same username on Digg as you do on Twitter. How will we ever find you?
美国大使馆便是此结果与之前大选观察结果并不一致，呼吁选举委员会尊重人们意愿。
The American embassy said the result was "inconsistent" with observations of the election and called on the council to respect the people's will.
美国大使馆便是此结果与之前大选观察结果并不一致，呼吁选举委员会尊重人们意愿。
The American embassy said the result was "inconsistent" with observations of the election and called on the council to respect the people's will. See article.
而且你会发现，身体部位在大脑中对应的皮层面积大小，与身体部位的实际大小并不一致。
Also, you'll notice that the size of the body part represented in the brain does not correspond to the size of the body part in the real world.
不仅如此，基于手机的全新医疗技术正逐渐被医院所采用，但是供应商对感染风险的认知并不一致。
Not only that, but a whole new generation of cell phone-based medical technology is coming to hospitals and not every vendor is thinking about the infection risk equally.
哈佛大学的一项研究发现，男性和女性的生物钟并不一致——女性习惯很早就寝就是因为这个原因。
According to a Harvard study, they run on a different biological sleep clock to men - and need to go to bed earlier because of it.
过程就像是地图：将其作为理解全局的参考，但是当实际情况与地图并不一致时，就要相信实际情况。
A process is like a map: Use it to understand the big picture and as a reference, but when reality and the map don't match, trust reality.
Nation前编辑ShireenMazari曾告诉我，“我们的利益和美国的利益并不一致。”
Shireen Mazari a former editor of the Nation once told me “Our interests and the Americans’ interests don’t coincide.”
Nation前编辑ShireenMazari曾告诉我，“我们的利益和美国的利益并不一致。”
Shireen Mazari a former editor of the Nation once told me “Our interests and the Americans’ interests don’t coincide.”
应用推荐