2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
从2000年起，投考者必须选修六门课程，其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。
From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
这一年，62名本科生主修或选修拉丁语；
This year, 62 undergraduates list Latin as a major or minor.
三年级物理：选修：光学、热力学、统计力学、早期的原子和核理论。
Third year physics - a selection from: optics, thermodynamics, statistical mechanics, beginning atomic and nuclear theory.
用他的话来说，在大学头一年半里，“我选修了一切以101(表示最初步知识——译注)或- ology(该词根表示‘学’——译注)结尾的课。”
For the first year and a half of college, he says, "I took everything that ended in 101 or -ology."
今秋开学，该校准备先在高一年级推行，作为一门选修课。
In this fall, the high school first launched the course as an elective course for first-year student.
武术教学在我国各高校相继开设了几十年，成为高等学校学生限定性体育选修课的主要教学内容。
Martial arts is a traditional sports in China, and be listed in syllabus as an optional subject in many colleges an universities.
尽管上大学时我从没选修过数学，但我总认为自己数学不错，但在切尔西九年级时，有一次因帮不了她做家庭作业才发现事实并非如此。
Although I never took a math class in college, I always thought I was good at it until I had to give up helping Chelsea with her homework when she was in ninth grade.
自2005年开始，abercrombie and fitch paris，伦敦商学院为学生提供了提前学习、完成较少的选修课、在15个月内结束课程的机会。
Since 2005, LBS has offered students the chance to front-load their study, complete fewer electives and finish the course in 15 months.
我也想了解其它国家的文学，尤其是非洲国家的，我打算在四年中选修几门黑人研究课程。
I'm curious about the Literature of other countries, especially of Africa, and I plan to elect some black studies courses during the four years.
从1897开始，我国普通高等学校开设公共艺术选修课已有110年的历史。
From 1897, the public art elective course of common universities and colleges has been established for 110 years in our country.
如果你选修了某些特定课程，并在修完课程的一年之后仍未找到工作，那么，你交的学费就可以要回来啦！
If you take certain classes, and if you don't get a job within one year after you finish, you can get your money back!
本校学生，自三年级开始，每学年必须选修一门选课。
All students in the third grade or above must enroll in an elective course each school year.
也有各类选修课程如指挥、音乐疗法、管弦乐编曲、民族音乐学等，可在二年级或三年级选修。
A range of music electives such as conducting, music therapy, orchestration, ethnomusicology, may be chosen in the second and third year.
实用公函写作课程作为作者所在大学的一门选修课程，面向非英语专业的研究生已开设了十年左右。
Business English letter writing module as a practical and useful English writing course has been taught at the author's university for a decade or so.
本课程旨是一门英语专业三年级第一学期开设的选修课。
This course aims to be an English major three-year first semester of elective courses.
学生第三年学习两门必修课和两门选修课，第四年学习一门必修课和三门选修课。
Students study two compulsory route modules and two option modules for year three, and one compulsory route module and three option modules for year four.
那里全年开设不同的课程。过去我常常会一年选修一门。而我选修的这些课程通常是在周日晚上开课，然后连续上六天。
Different courses were held there throughout the year and I used to go on one training course a year, These usually started on a Sunday evening and lasted six days.
此课程仅限史隆管理学院研究所一年级的学生选修。
Restricted to first-year Sloan School of Management graduate students.
在12年级的4门课中，有一门必须是语言文学，另外三门可以是必修或选修课。
Among these 4 courses at the Grade 12 level, one must be Language Arts 12, and the other 3 could be required or elective courses.
语法和英语并不是交替开设的课程；而可以在同一年里选修。
French and English are not alternative courses; but may be taken in the same year. .
语法和英语并不是交替开设的课程；而可以在同一年里选修。
French and English are not alternative courses; but may be taken in the same year. .
应用推荐