他于1978年为目标商店推出了自己的第一个高级成衣系列。
In 1978 he launched his first major ready-to-wear collection for the Target stores.
耐克能否在2015年实现所有的这些目标还有待观察。
Whether Nike can achieve all these goals by 2015 remains to be seen.
如果没有，那么请上帝帮助你为你未来命运的十年设立目标。
If not, ask God to help you establish goals for your decade of destiny.
在社区的帮助下，柯比拉山谷学校在2010年实现了另一个目标。
With the help from the community, another goal was reached in 2010 the Kopila Valley School.
通用电气的目标是到2015年将其运作过程中的能源强度降低50%。
General Electric aims to reduce the energy intensity of its operations by 50% by 2015.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
1959年，我出生的那天傍晚，《生活》杂志的一个标题宣布，金星成为了目标，那里可能有生命。
Good evening, in 1959, on the day that I was born, a headline in Life magazine proclaimed target Venus, there may be life there.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
自1975年以来，提倡人道对待动物的人拓宽了他们的目标——反对用动物来获取毛皮、皮革、毛织物和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur, leather, wool and food.
在外面的世界待上一年，可以帮助一些人理清事情的轻重缓急并明确他们的目标。
A year out in the world helps some people to sort out their priorities and goals.
自1975年以来，人道对待动物的倡导者们将他们的目标扩大到反对用动物做毛皮、皮革、羊毛和食物。
Since 1975 advocates of humane treatment of animals have broadened their goals to oppose the use of animals for fur,leather, wool and food.
该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。
For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.
虽然最初的目标是在可行的情况下提高船体，但是直到1982年1月所有必要信息都具备时，这项行动才得到批准。
While the original aim was to raise the hull if at all feasible, the operation was not given the go-ahead until January 1982, when all the necessary information was available.
COMAG的目标是到2035年占据全球窄体飞机市场的五分之一和中国市场的三分之一。
COMAG aims to take one-fifth of the world's narrow-body aircraft market and one-third of the Chinese market by 2035.
但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
施韦策和他的同事引用的一个典型例子是2004年一家能源交易公司倒闭的事件，在该公司中，经理们用经济奖励来激励销售人员达到特定的收入目标。
A prime example Schweitzer and his colleagues cite is the 2004 collapse of a energy-trading company, where managers used financial incentives to motivate salesmen to meet specific revenue goals.
科菲安南的工作人员策划了千年发展目标。
Kofi Annan's staff devised the millennium development goals.
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
医生们这十年的目标在于使死于宫颈癌的妇女人数减少一半。
Doctors aim to cut the number of women dying from cervical cancer by half this decade.
接下来的一年我一直在闲逛。我没有什么明确的目标。
在20世纪50年代，一位女游泳运动员为自己设定了一个目标。
In the 1950s, a female swimming athlete set a goal for herself.
美国鱼类及野生动物管理局还设定了一个临时目标，即在未来10年内将草原榛鸡的数量恢复到年均6.7万只的水平。
USFWS also set an interim goal of restoring prairie chicken populations to an annual average of 67,000 birds over the next 10 years.
对中国来说，2020年是特殊的一年，因为中国政府制定了年底全面脱贫的目标。
The year 2020 is a special one for China, as the Chinese government has set a goal of lifting all the people out of poverty (贫困) by the end of the year.
这是该市为在2020年前实现无塑料垃圾目标而做出的决定。
The decision is part of the city's purpose to become plastic waste-free by 2020.
一年后，我达到了我的目标：我减了150磅，并筹集了5万美元！
A year later, I reached my goal: I lost 150 pounds and raised $50,000!
我的目标是在一年内减掉150磅，并筹集5万美元来支持30年前发起的一项旨在消除饥饿的运动。
My goal was to lose 150 pounds in one year and raise $50,000 in support of a movement founded 30 years ago to end hunger.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
自1953年毕业于西南农学院以来，寻找种出更多水稻的方法就一直是他的人生目标。
Since he graduated from Southwest Agricultural College in 1953, finding ways to grow more rice has been his life goal.
应用推荐