一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
2005年《世界卫生组织空气质量准则》旨在就减少空气污染对健康的影响提供全球性指导。
The 2005 WHO air quality guidelines (AQGs) are designed to offer global guidance on reducing the health impacts of air pollution.
在近十年中，富裕国家的空气质量已经大大改善。
In recent decades, air quality in wealthy countries has vastly improved.
根据欧盟规定，英国一年内空气质量差的天数不能超过35天。现在其将面临欧盟法庭诉讼及高额罚款。
Under EU rules, Britain is allowed no more than 35 "bad air" days in the whole year, and now faces court cases and unlimited fines by Europe.
2005年空气质量准则第一次为可吸入颗粒物（PM）确定了一项指导值。
The 2005 AQG set for the first time a guideline value for particulate matter (PM).
2005年空气质量准则的主要结论。
2009年七月，格林特穿着亨德里克斯t恤和休闲外套出现在《哈利·波特与凤凰社》宣传中，更加增添时髦气质。
Sporting the slightest hint of stubble and wearing a Hendrix T-shirt under a blazer, Grint reveals his stylish side at the New York premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix, July 2009.
1905年，这位法国喜剧演员开始投身电影事业，创造了首部广受欢迎的喜剧形象“麦克斯”。这是一位有着贵族气质，但是到处拈花惹草的花花公子。
This French comedian turned to the cinema in 1905, creating the first widely popular comic character "Max", an aristocratic, skirt-chasing boulevardier.
2005年空气质量准则的主要结论。
根据2009年新英伦医学期刊的判断，在80年代到90年代，由于空气质量的改善，美国城市居民的平均寿命延长了五个月。
Through the 1980s and '90s, U.S. citydwellers gained nearly five months of life expectancy because ofclean-air improvements, according to 2009 estimates in the New England Journal of Medicine.
@在欧盟（EU）的最后警告之后，英国面临的是更好的空气质量 2010年6月3日
Britain faces fine for air quality after final warning from EU 03 Jun 2010
插电式混合动力车将提高整个国家的空气质量，到2050年，还能减少每年10到15亿桶石油消耗。
PHEVs can improve nationwide air quality and reduce petroleum consumption by 1-1.5 billion barrels annually by 2050.
像曲奇饼干造型的西雅图国王球场露天体育场，或者是辛辛那提市河畔球场都已经成为昨日黄花。而将于2013年落成的杭州新式体育馆，看起来像一朵朵花瓣，彰显出简约的气质。
Hangzhou's new stadium, which resembles the petals of a flower, shows that the days of stripped-down, cookie-cutter stadiums like the Kingdome in Seattle or Riverfront stadium in Cincinnati are gone.
迪奥2007年春季新妆容浓缩着现代女性远行穿梭的活力与都市女性气质的完美混合。
Enlighten abstruse new december2007makeup look is condensing modern woman to go on a long journey of the vigor that move back and forth and city female temperament perfect mix.
最近一期的五年计划中，强调了能源使用效率的改善，并提出净化大气质量的设想。
The most recent five-year plan emphasised improvements in energy efficiency and laid out a vision for cleaning the air.
她是那种带着与生俱来的高贵气质却又不看重等级身份的人。她在生命的最后一年向我们证明，她不需要任何皇室头衔也可以继续发挥她独特的“魔力”。
Someone with a natural nobility who classless and who proved in the last year that she needed no royal title to continue to generate her particular brand of magic.
如图所示：上海私家车保有量连续10年呈现出迅猛增长的趋势，而空气质量则显现出截然相反的态势。
As is indicated in the graph, private car ownership revealed a trend of dramatic increase for 10 years in a row while air quality showed an obviously opposite trend.
除此之外，2006年改变空气质量监测网的做法也会误导污染物年平均浓度出现改善的结论。
Beyond 'blue sky' reporting, the 2006 change in the air quality monitoring network also has resulted in misleading improvements in reported annual pollutant concentrations.
年令不同，气质不同，看法也就会不同。
Difference of age and difference of temperament occasion difference of sentiment.
年令不同，气质不同，看法也就会不同。
Difference of age and difference of temperament occasion difference of sentiment.
应用推荐