他可能的死因是源于1724年的一次事故。
The probable cause of his death is traceable to an incident in 1724.
他的设计是1956年一个装置的衍生物。
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
他是1976年蒙特利尔奥运会上美国的举旗手。
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
登记表上显示他的出生日期是1979年8月2日。
The registration form showed his date of birth as August 2, 1979.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他是个差生，仅勉强修完最后一年。
He was a poor student, barely scraping through his final year.
他是20世纪70年代末爱荷华州的州长。
他20年前来到这个国家，是成功的亚裔商人的典型。
He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian businessman.
他儿子是个瘾君子。那孩子一年前吸毒过量。
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
他染了头发，这在20世纪60年代是罕见的事。
He'd dyed his hair, which was almost unheard-of in the 1960s.
斯大林是从20年代末到1953年他去世苏维埃政权无可争议的领导者。
Stalin was the unquestioned ruler of the Soviet Union from the late 1920s until his death in 1953.
他是1831年独立纪念日那天去世的。
他自1985年3月以来一直是一名职业人士。
自2000年以来，他一直是得克萨斯州的民主党参议员。
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他最新的CD是他过去十年的爵士乐作品集。
His latest CD is a compilation of his jazz works over the past decade.
到夏天结束时，他意识到自己追求近三年的数学方法是有缺陷的。
By the end of the summer, he realized the mathematical approach he had been pursuing for almost three years was flawed.
最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
陈曾经自己折纸，直到遇到了李昌南。李昌南是他同校的八年级学生，也喜欢折纸。
Chen used to fold paper himself until he met Li Changnan, an eighth grader in his school who also loved folding paper.
他是哪一年去世的？
他的第一次演讲是在1915年11月4日。
我的祖父鲁比曾对我说过，时间是最贵重的商品；直到2002年，我才明白他的意思。
My grandfather Ruby once told me that time is the most precious commodity; I never understood what he meant until 2002.
下一年的春季大扫除，彼得来了。奇怪的是，他从来不知道自己错过了一年。
Peter came next spring cleaning; and the strange thing was that he never knew he had missed a year.
他12岁，是七年级学生。
当然了，他去年教的是三年级。
他在20世纪30年代是文学杂志的编辑。
应用推荐