他在1987年第一次拜访中国大陆，并参加了江苏省南京市的一场化学会议。
He first visited the Chinese mainland in 1987 to attend a chemistry conference in Nanjing, Jiangsu Province.
今年5月，超过600支队伍参加了2017年南京市中小学机器人比赛。
More than six hundred teams took part in the 2017 Nanjing primary and secondary school robot competition in May.
2006年南京市，你会意识到，当你认为是善意的举动而旁边没有人看见时，什么事都有可能发生。
In Nanjing in 2006, a man learned what can happen when no one is around to see what he considered to be an act of kindness.
2011年5月30日江苏省南京市，两位建筑工人从建于1920年代的废弃居民楼旁的垃圾堆里，捡到了一张可用的桌子。
Construction workers carry a usable desk which they found in a garbage dump site next to dilapidated residential buildings which were build in the 1920s, in Nanjing, Jiangsu province May 30, 2011.
在人口分析的基础上，对2000年南京市住宅市场的“历史欠账”进行定量研究。
The article focuses on the quantitative study of "historical outstanding loans" of housing market of Nanjing in 2000.
分析了1990年南京市六个监测点近500个大气总悬浮颗粒物（TSP）样本对雨水酸度的缓冲能力。
There are 500 samples of total suspended particulates (TSP), collected at six monitoring stations in Nanjing city in 1990 for analysing the buffering capacity.
在人口分析的基础上，对2000年南京市住宅市场的“需求缺口”进行定量研究。
Based on the demographic analysis, the paper studied the "demand gap" of Nanjing housing market in 2000.
南京市在2006年街巷整治过程中，实施多孔隙彩色混凝土人行道面层的研制及试验路的铺筑。
In the course of 2006 street and lane harnessing in Nanjing City, the perforated color concrete sidewalk surface is implemented to reach and fabricate, and the experimental roads are paved.
2014年夏季青年奥运会会徽在中国东部江苏省南京市举行的揭幕仪式上与公众见面。
The emblem of the Nanjing 2014 Summer Youth Olympic Games was unveiled to the public at a ceremony in Nanjing, east China's Jiangsu province.
目的了解1998年洪水后对南京市江滩和通江河道钉螺分布的影响及其现状。
Objective To understand the imp act of the flood in 1998 on the snail distribution in the marshland along the Ya ngtze River in Nanjing region.
本文依据灰色系统理论，采用灰色定权聚类方法，根据国家环境质量标准，对南京市近三年地表水的质量进行评估。
According to the National Standard of Environmental Quality, we analyzed and assessed the surface water quality in Nanjing in the recent three years.
2005年南京市实行出租车“公车公营”体制，希望一揽子解决出租车行业的顽疾，切实保障劳动者的权益。
The system of "government operation of taxies" in Nanjing has been implemented since 2005 in order to solve a series of problems of taxi trade and guarantee the rights and interests of employees.
这一文化项目在2004年南京市重大项目洽谈会上一经推出，就引起了投资者的多方关注。
This cultural project, once pushed on Nanjing negotiation meeting of major projects in 2004, immediately triggered much attention from investors.
2011年1月31日一个女孩在中国东部江苏省南京市德基广场弹奏一台钢琴。
A girl plays a piano at Deji Square in Nanjing, East China's Jiangsu province, Jan 31, 2011.
南京市在2009年已经基本完成WCDMA基站的建设，中国联通也率先推出3G业务。
Nanjing in 2009 has basically completed the construction of base and WCDMA launched the first China unicom 3g services.
南京市在2009年曾经根本完成WCDMA基站的建立，中国联通也率先推出3G业务。
Nanjing in 2009 has been basically completed the construction of WCDMA base stations, China Unicom is also the first to introduce 3g services.
[摘要]在人口分析的基础上，对2000年南京市住宅市场的 ꃮ“需求缺口”进行定量研究。
Abstract: Based on the demographic analysis, the paper studied the"demand gap" of Nanjing housing market in 2000.
方法：通过金额排序法、用药频度排序法，回顾分析2003—2005年南京市22家医院的治疗糖尿病药物的使用趋势。
Meth - od: the trend of using anti diabetic drugs was analyzed in the 22 hospitals in Nanjing from 2003 to 2005 by sequencing DDDs of consuming amount.
2006年11月27日，在江苏省南京市一机场进行的反恐军事演习中，一名武警正在一架直升机的配合下瞄准目标。
A police officer aims as a helicopter coordinates during a military maneuver at an airport in Nanjing, East China's Jiangsu Province November 27, 2006.
第五部分：在南京市第十三中学高二年级开展STSE教学实践研究，将五项STSE教学有效策略运用于教学实践中；
Section Five: to carry out the STSE instruction in Nanjing NO. 13 Middle School, and put the five strategies into practice.
结果表明：南京市环境空气NO2污染逐年增加，2006年O3质量浓度增大并且最大值的出现时间提前。
The observational results indicated that NO2 pollution level increased year by year, the O3 mass concentration increased and maximum value appeared ahead in the year of 2006.
邻省江苏省的省会南京市在五年前就已经实施了。
Nanjing, capital of the neighboring Jiangsu province, did so five years ago.
方法：分析各气象因素逐月变化情况，采用年距平分析1951 - 2003年南京市气温变化趋势。
METHODS: the monthly changes of meteorologic factors and the trend of temperature change from 1951 to 2003 in Nanjing area were analyzed.
由南京市文联主办的“礼赞——纪念南京市文联成立60周年书画剪纸精品展”昨天在南京美术馆开幕。
Nanjing Shi Wenlian's "praise - to commemorate the 60th anniversary of Nanjing Shi Wenlian fine paper-cut painting Exhibition" opened yesterday in Nanjing Museum.
根据2003 - 2004年南京市气象局花粉观测数据，对南京市空气中花粉浓度变化规律进行研究。
Based on the pollen observation data from 2003 to 2004 in Nanjing, pollen concentrations changes in air were analyzed.
根据2003 - 2004年南京市气象局花粉观测数据，对南京市空气中花粉浓度变化规律进行研究。
Based on the pollen observation data from 2003 to 2004 in Nanjing, pollen concentrations changes in air were analyzed.
应用推荐