然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
一年后，在英国举行的世界锦标赛上，她又一次做到了。
She did it again one year on at the World Championship in Briton.
我们当时在谷歌花了四年才做到这一点。
它期望到2011年能做到收支平衡或者重新盈利。
By 2011 it expects to be either breaking even or back in profit.
你是怎么做到的，你只有两年经验啊？
How did you do it when you only have two years of experience?
在2006年，麦当娜从马拉维收养了大卫班达，尽管当地法律要求收养人在国内居住一年，但麦当娜并没有做到。
In 2006, she adopted young David Banda from Malawi despite alaw that requires adoptive parents to live in the country for oneyear, which Madonna had not done.
如今这两个国家将争先让宇航员登上月球——两国都宣布计划在2020年左右做到。
Now, the two nations will now compete to land a man on the moon -both have announced plans to do it by around 2020.
或许我们要用10年的时间才能做到。
不过一名程序员一年前就知道怎么为微软做到这点。
But a programmer worked out how to do this for Microsoft a year ago.
不管怎样，我们做到了，下面这些就是2010年的最佳免费字体。
Nevertheless, we did it and here they are... the best free fonts of 2010.
如果这些都能做到，到2020年，电力车将成为全球各地城市中的一道亮丽风景线。
Do all those things and by 2020 electric cars will have become a common sight in cities across the world.
如果你还没有做到以上几点，看起来有很多需要改变的地方。不过不用恐惧，让我来分享一下我的经验，通过6年的时间我都做到了。
This might seem like a lot to change, if you're not already doing these things, but let me share something with you: I changed all of these in the last 6 years.
我能够做到这一点是因为一年之内我养成了每日跑步和培养毅力的习惯。
I was able to achieve this because, all year long, I had the daily running habit and daily accountability habit.
又花了六年时间，人们才意识到原来可以做到“两手抓两手都要硬”。
It took another six years to realise that you might be able to do both.
这些都是经过数十年的观察总结而来的真的老板的真实写照，激励和鼓舞着员工去做到最好。
These are real attributes of real bosses, culled from decades of observation, which motivate and inspire employees to perform at their best.
但要做到这一点，就必须在今后十年及以后保持并加快这种势头。
But this can only be achieved by both sustaining and accelerating this momentum over the next decade and beyond.
那是我们在2006年做到的。
十年过去了，我做到了。
150年来，布莱叶盲文书籍设计的功能尽可能做到与印刷图书相同。
For 150 years, Braille books were designed to function as much as possible like print books.
这就要求每个选区做到人口数目一致，每次人口普查(十年一次)之后重新划分选区。
It requires districts to have the same population, so that their boundaries must be redrawn after every census (ie, once a decade).
直到不久前，人们还普遍认为这大概还需要30或40年才能做到。
Until recently, there seemed to be a consensus that this was 30 or 40 years off.
1976年的竞选中，吉米·卡特将品德问题放到首要位置，并保证做到完全坦率。
In the 1976 campaign, Jimmy Carter put the question of character front and center, pledging complete truthfulness.
我们经常高估两年内能做到的事，而低估十年之内能做的事。
We usually overestimate what we can do in two years and underestimate what we can do in ten.
今年是第二年，我想我们能做到收支平衡。
十年之后，富兰克林全部做到了！
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
2010年，他们终于做到了。
2010年，他们终于做到了。
应用推荐