2019年快乐日的主题是什么？
在2008年奥运会上我们能做些什么？
很多人都很乐意就2050年我们将会做什么发表自己的看法。
There are plenty of people who are happy to give their opinion of what we will be doing in 2050.
每隔五年，政府就试着告诉美国人应该吃什么。
Every five years, the government tries to tell Americans what to put in their bellies.
等我活到一百万年，我不记得50万年前我还是个小孩时做过什么。
By the time I'm a million, I no longer remember what I was doing when I was a lad of 500,000.
2018年，《科学》杂志询问了一些年轻科学家：学校应该教学生什么。
In 2018, Science magazine asked some young scientists what schools should teach students.
说来也怪，我能记得我1956年7月5日午餐吃的什么，却已忘了我今天早餐吃的什么。
Funnily enough I can remember what I had for lunch on July 5th, 1956, but I've forgotten what I had for breakfast today.
在警察部门干了40年后，没有什么能令我非常震惊了。
After forty years in the police force nothing much shocks me.
你能想象得出干了20年之后被辞退会是什么样的滋味吗？
Can you imagine what it must be like to lose your job after 20 years?
这两年的埋头苦干没有什么可展示的。
依照逻辑推论，我们的祖先在弄清1年是什么意思之前，不可能举行过每年一度的节庆。
Logic dictates that our ancestors could not have held a yearly festival until they figured what a year was.
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
接下来的一年我一直在闲逛。我没有什么明确的目标。
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
你可能患上某种10年或15年内都显露不出什么症状来的怪病。
You may have some strange disease that may not show up for 10 or 15 years.
他在1963年或什么时候娶了温哥华小姐。
亚马逊在未来20年里应该做什么？
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
如果对冲基金在15年前首次成为主流，那么从历史的角度来看，你在看什么?
If hedge funds first became mainstream fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
一年过去了，这些会议对她在厨房里扔掉什么东西产生了持久的改变。
A year on, the meetings have made lasting changes to what she throws away in her kitchen.
它写于1962年，我们应该写它对美国戏剧的影响，并表明它为什么一直如此重要。
It was written in 1962 and we are supposed to write about its influence on American theatre and show why it's been so important.
那为什么不去国外工作一两年呢？
50年前，哈佛大学科学家做了什么？
我明白了为什么她的老师要她留在三年级。
I understood why her teacher asked her to stay in Grade Three.
例如，为什么美国在1920年开始实行妇女选举权，而瑞士直到20世纪70年代才开始实行？
For example, why was women's suffrage, instituted nationally in the United States in 1920, not instituted nationally in Switzerland until the 1970's?
怀特先生，在过去的10到15年里，你在香槟市场上看到了什么变化？
Mr. White, what changes have you seen in the champagne market in the last ten to fifteen years?
一年的第十个月是什么？
如今研究池塘的生态学者很可能会发现，池塘在一年之内基本没什么变化。
An ecologist who studies a pond today may well find it relatively unchanged in a year's time.
通过查找某一年年轮中的元素，科学家可以知道那一年空气中的元素是什么。
By looking up the elements in the rings for a given year, scientists can tell what elements were in the air that year.
是什么让19世纪60年代末的采矿业安全性更高？
应用推荐