曾当选2004年度中国十大魅力城市。
Besides, it was awarded China's Top Ten Charming Cities in 2004.
中国商务部2006年中国经济型酒店调查显示，中国十大经济型酒店集团经营的客房数去年平均增加了74%。
According to the 2006 China economy hotel survey by the Ministry of Commerce, the number of rooms operated by the country's top 10 budget hotel groups grew by an average of 74 per cent last year.
2005年，《广播与电视技术》成功主办首届“中国广播电视行业十大技术关键词”评选活动，在业界引起很大反响。
In 2005. out Journey was a success in the first study of "Selecting Ten Major Key Scientific and Technological Words in China radio and TV Industry".
该墓的发现是北朝时期田野考古的重要收获，被评为2005年中国十大考古新发现之一。
This discovery, the important achievement of the Northern Dynasty's archaeology, was elected on of the top ten new archaeological discoveries of China in 2005.
临沂洗砚池晋墓是近年魏晋南北朝考古最重要的发现之一，被评选为2003年中国十大考古新发现。
The Jin Tomb in Xiyanchi, Linyi is one of the most important discoveries in Wei, Jin and Six Dynasties archaeology, and it has become one of the Ten major archaeological discoveries in 2003.
两面针被评为中国公众最喜爱的十大民族品牌之一，两面针中药牙膏连续26年在国内同类产品中产销第一。
LMZ is apprised as one of the Best 10 Chinese Brands, and, comparing with similar products, the sales of LMZ medicinal toothpaste ranks first in the past consecutive 26 years.
2005年到2009年，在由多家媒体单位参与的“年度中国教育总评榜”评选中，昂立教育集团一直以来都荣登“中国十大品牌教育集团”之一。
Only Education Group was honored as one of top 10 education organizations in China by various medias and associations from 2005 to 2009.
中国美术学院教授、博士生导师、中国美术家协会会员，2002年应邀参加浙江省十大画家首都展。
China fine arts college professor, Doctoral supervisor, Member of Chinese artists association. In 2002, was invited to attend the exhibition of the Top 10 painter capital of zhejiang province.
正是由于他们这种几十年如一日的清贫与奉献，他们当选为2008年“感动中国”十大人物之一。
Their dedication and love have won them the honor as one of the top ten people touching China in 2009.
乌镇，长江下游1300年历史的水乡古镇，是国家5A级风景名胜区，中国十大历史文化的城市之一。
Wuzhen, a 1300yearold water town on the lower reaches of the Yangtze River, is a national 5A scenic area and one of China's top ten historical & cultural towns.
该建筑获2004年中国住宅产业博览会“中国地产十大创新奖”，入选《重庆直辖十年优秀住区》。
This building was awarded "Top 10 Creation in Real Estate of China" by 2004 'China Residential House Industrial Fair, it is elected "Best Residential House of Chongqing in Past Decade".
上海明珠集团下属子公司上海明珠石材被评为2008年度中国石材业十大最具竞争力品牌。
Shanghai Pearl stone co., Ltd. was evaluated the year 2008 China stone industry, the top ten most competitive brands.
大家可能对这个名字不太熟悉，但他是2007年感动中国十大人物之一。
You may not know this name, but in 2007 he was moved by one of China's 10 figures.
公司自成立以来，连续七年被评为“中国水业十大影响力企业”，2009年，荣获中国水利部“年度水务知名企业”称号。
General Water of China has been continuously awarded as Top Ten Most Influential Water Company from 2003 to 2009, awarded as Famous Water Company in 2009 by the Ministry of Water Resources of China.
相当设计作为中国家居业十大品牌机构，服务家居业12年及200余家家居企业，让许多企业由小到大、由大到强，成为行业的领航者。
As one of the ten preeminent design mastermind corporates in house and home, Xanidu has served more than 200 house and home companies wholeheartedly for 12 years.
获评“2006年中国金融业杰出贡献专家”，并被评为2008年“十大最亲民的预测家”之一，2009年获“北京市优秀教师”奖，2010年被评为“北京市先进工作者”。
In 2008, he was granted as one of the "Top Ten People First Forecasters". In 2009, he was awarded as "Beijing Outstanding Teacher" prize. In 2010, he was named as "Advanced Worker in Beijing".
2004年， 我们获得了中国建筑卫生陶瓷行业十大知名品牌（原材料）供应商荣誉，鉴于在陶瓷科技学术上的重要角色，我们还是中国色釉料专业委员会副主任委员企业。
In year of 2004, Huashan Color was honored to be awarded with TOP 10 Brand out of hundreds ceramics raw material suppliers in China Building & Sanitary Ceramics Industry.
2004年， 我们获得了中国建筑卫生陶瓷行业十大知名品牌（原材料）供应商荣誉，鉴于在陶瓷科技学术上的重要角色，我们还是中国色釉料专业委员会副主任委员企业。
In year of 2004, Huashan Color was honored to be awarded with TOP 10 Brand out of hundreds ceramics raw material suppliers in China Building & Sanitary Ceramics Industry.
应用推荐