“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
老一代的人有时不愿意接受新科技，但无人驾驶汽车对这一年龄群体尤其有实际价值。
Whereas older generations are sometimes reluctant to adopt new technologies, driverless cars promise real value to these age groups in particular.
这占据该年龄群体所有死亡人数的9%。
所有年龄群体中发挥它，从儿童到老年人。
伤害预防应针对不同年龄群体制定相应策略。
Therefore, the strategies of injury prevention should be formulated according to different age groups.
在不同年龄群体间最主要的差异是个体担忧的内容。
The primary difference across age groups is in the content of the individual's worry.
这标志着，与25年前同一年龄群体的财富相比，下滑了68%。
That marks a 68% decline in wealth, compared to that same age group 25 years earlier.
最后，我们报告不同年龄群体行全髋置换术死亡率的不同。
Lastly, we sought to report differences in mortality among different age groups undergoing THA.
芬克尔斯坦补充道，不同年龄群体的人倾向于给对方定性，这没有任何好处。
It doesn't help, Finkelstein adds, that people of different ages tend to stereotype each other.
结果：不同年龄群体参加体育锻炼的目的与动机不存在明显差异。
RESULTS:There was no significant difference in the intention and motivation of exercises in different age stages.
在儿童达到易感年龄群体之前对父母强调预防受伤是非常重要的。
The nurse may discuss all of these measures with the family, but preventing injury is the highest priority in light of the increasing mobility of the infant.
专家表示，与其他年龄群体相比，青少年应该睡的迟，醒来的也迟。
Experts say teens are biologically programmed to go to sleep later and wake up later than other age groups.
郑先生说，老年人的医疗资源消耗量比其他年龄群体的平均消耗量要高出3倍。
Zheng said the medical resources consumed by the aged were three times or higher than people of other age groups on average.
各种年龄组都使用了应对策略表进行评价，这一测量方法最为经常在相近年龄群体中使用。
All groups were assessed with the Coping Strategy Indicator, which examines strategies most frequently identified across studies of young and old alike.
导因于眼睛损伤的失明是可以预防的，然而它存在著影响所有年龄群体之严重的失能健康问题。
Ocular injury is a preventable cause of blindness, yet it remains a significant disabling health problem that affects all age groups.
一个新的年龄群体正在步入中年，他们中的有些人面对生活不同于过去同样年龄阶段的几代人。
A new age group is entering midlife-and some members are tackling it differently than those in generations past.
结果表明：1。年龄群体中存在明显的外群体同质性效应，这与青年群体和老年群体彼此不够熟悉有关；
The results indicated that: 1. There was a significant out-group homogeneity effect in the age groups, which was due to the fact that the young group and the old group were unfamiliar with each other.
它也是人口增长减慢背后的主要推动力。也许更重要的是，它正在改变世界人口中的年龄群体间的相互平衡。
It is the main influence behind the decline of population growth and, perhaps even more important, is shifting the balance of age groups within a population.
因为是静脉出血，硬膜下血肿比因动脉出血形成血块更慢，更隐匿，硬膜下血肿在低年龄群体和老年人更常见。
Since the bleeding is venous, subdurals can form more slowly and insidiously than clots from arterial hemorrhages. Subdurals are most common in the very young and the elderly.
如今我们可以说，针对任何特定的潜在大型流感病毒，你可以预测哪个年龄群体很可能不治身亡，哪个年龄群体将得到保护。
For any given potential pandemic virus, we can actually now say... this is the age group that you can expect is going to end up in hospital dying and this is the age group who will be protected.
该报告做出结论：年龄上的歧视可能会影响青年人和老年人间的关系。 而研究也发现，不同年龄群体之间的交错也相对较少。
This couldaffect the young and the old, the report concluded, and it alsofound that there was relatively little mixing between the agegroups.
预防眼睛损伤的教育介入措施：导因于眼睛损伤的失明是可以预防的，然而它存在著影响所有年龄群体之严重的失能健康问题。
Eye injuries are a preventable cause of blindness, yet remain a significant disabling health problem that affects all age groups.
在余生中，朋友的数量会继续下降，至少退休之前是这样的。数据突然停滞的原因，也许是在这个年龄群体中可采集的数据减少。
This decline continues for the rest of your life, or at least until retirement, where it plateaus, probably due to reduced data among this age group.
一项新研究表明，Facebook等社交网站并不会削弱人与人之间的关系，反而会以其独特的方式加强不同年龄群体的联系，而这与人们的普遍看法相反。
Contrary to common belief social media websites such as Facebook do not weaken personal ties, they strengthen them in unique ways for different age groups, according to a new study.
一项新研究表明，Facebook等社交网站并不会削弱人与人之间的关系，反而会以其独特的方式加强不同年龄群体的联系，而这与人们的普遍看法相反。
Contrary to common belief that social media websites such as Facebook weaken personal ties, they strengthen them in unique ways for different age groups, according to a new study.
据美国《新闻周刊》报道，皮尤研究中心最新调查显示，2008年到2010年间，社交网络的用户中数量增长最快的年龄群体是55岁到64岁之间的中老年人。
The age group that saw the fastest growth in social network use between 2008 and 2010 was the 55 to 64 crowd, according to a new survey from Pew Research, Newsweek reported.
有些调查只包括了大学生群体；其他的则针对各个年龄段的人群。
Some of the surveys included only college students; others were done with a mixed-age population.
最好的结果出现在年龄较小的儿童群体和贫困地区之中。
The best results were among younger children and in more deprived areas.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
如果一个家庭有很多孩子，年龄在中间的孩子有时会在群体中被忽略。
If a family has many children, the middle one sometimes gets lost in the crowd.
应用推荐